Nové Mikulášovy patálie. 1, Návrat z prázdnin / René Goscinny & Jean-Jacques Sempé ; [z francouzského originálu ... přeložila Tamara Sýkorová-Řezáčová]
Material type: TextLanguage: čeština Original language: francouzština Series: Klub mladých čtenářůPublication details: Praha : Albatros, 2005 Edition: 1. vydDescription: 146 s. : il. ; 21 cmISBN: 80-00-01711-3; 978-80-00-01711-2Subject(s): příběhy o dětech humorScope and content: Nové příběhy dnešní školáky zaujmou stejně jako generaci jejich rodičů, kteří si oblíbili Mikulášovy patálie. Příběhy přeložila Tamara Sýkorová, překladatelka všech Mikulášových příběhů, a dokonale vyjádřila klukovskou, výstižnou a zároveň stručnou mluvu. Ani Mikuláš nezestárl. Suše líčí školní historky, oslavy a hostiny k nejrůznějším příležitostem, podařené trapasy a trable s dospělými i „jak si fakt tuhle užili s Vendelínem, Albínem, když pomáhali Kryšpínovi se stěhováním“. Občas se věci nedaří. Například Mikuláše trápí, že mu rodiče zařídili doučování v matematice. V rozptylování domácího učitele je však Mikuláš mistr, a tak doučování brzy skončí. Naštěstí se však i Mikuláš „zlepší“, Kryšpín se totiž vrátí po nemoci do školy a všechno se vrací do starých kolejí. Nejhorším žákem v matematice se stává opět Kryšpín a Mikuláš si oddychne.Item type | Current library | Collection | Call number | Status | Date due | Barcode | |||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Knihy |
Odd. pro děti a mládež
|
beletrie pro děti | M/II (Browse shelf(Opens below)) | Staženo | 420490163759 | ||||||||||||||||||||||||
Knihy |
Skřečoň
|
beletrie pro děti | SR M/II (Browse shelf(Opens below)) | Available | 420490163760 |
Browsing Odd. pro děti a mládež shelves, Collection: beletrie pro děti Close shelf browser (Hides shelf browser)
Nové příběhy dnešní školáky zaujmou stejně jako generaci jejich rodičů, kteří si oblíbili Mikulášovy patálie. Příběhy přeložila Tamara Sýkorová, překladatelka všech Mikulášových příběhů, a dokonale vyjádřila klukovskou, výstižnou a zároveň stručnou mluvu. Ani Mikuláš nezestárl. Suše líčí školní historky, oslavy a hostiny k nejrůznějším příležitostem, podařené trapasy a trable s dospělými i „jak si fakt tuhle užili s Vendelínem, Albínem, když pomáhali Kryšpínovi se stěhováním“. Občas se věci nedaří. Například Mikuláše trápí, že mu rodiče zařídili doučování v matematice. V rozptylování domácího učitele je však Mikuláš mistr, a tak doučování brzy skončí. Naštěstí se však i Mikuláš „zlepší“, Kryšpín se totiž vrátí po nemoci do školy a všechno se vrací do starých kolejí. Nejhorším žákem v matematice se stává opět Kryšpín a Mikuláš si oddychne.
There are no comments on this title.