Nové Mikulášovy patálie. 1, Návrat z prázdnin / René Goscinny & Jean-Jacques Sempé ; [z francouzského originálu ... přeložila Tamara Sýkorová-Řezáčová]
Material type:
TextLanguage: čeština Original language: francouzština Series: Klub mladých čtenářůPublication details: Praha : Albatros, 2005 Edition: 1. vydDescription: 146 s. : il. ; 21 cmISBN: 80-00-01711-3; 978-80-00-01711-2Subject(s): příběhy o dětech humorScope and content: Nové příběhy dnešní školáky zaujmou stejně jako generaci jejich rodičů, kteří si oblíbili Mikulášovy patálie. Příběhy přeložila Tamara Sýkorová, překladatelka všech Mikulášových příběhů, a dokonale vyjádřila klukovskou, výstižnou a zároveň stručnou mluvu. Ani Mikuláš nezestárl. Suše líčí školní historky, oslavy a hostiny k nejrůznějším příležitostem, podařené trapasy a trable s dospělými i „jak si fakt tuhle užili s Vendelínem, Albínem, když pomáhali Kryšpínovi se stěhováním“. Občas se věci nedaří. Například Mikuláše trápí, že mu rodiče zařídili doučování v matematice. V rozptylování domácího učitele je však Mikuláš mistr, a tak doučování brzy skončí. Naštěstí se však i Mikuláš „zlepší“, Kryšpín se totiž vrátí po nemoci do školy a všechno se vrací do starých kolejí. Nejhorším žákem v matematice se stává opět Kryšpín a Mikuláš si oddychne.
| Item type | Current library | Collection | Call number | Status | Date due | Barcode | |||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Knihy
|
Odd. pro děti a mládež
|
beletrie pro děti | M/II (Browse shelf(Opens below)) | Staženo | 420490163759 | ||||||||||||||||||||||||
|
Knihy
|
Skřečoň
|
beletrie pro děti | SR M/II (Browse shelf(Opens below)) | Available | 420490163760 |
Nové příběhy dnešní školáky zaujmou stejně jako generaci jejich rodičů, kteří si oblíbili Mikulášovy patálie. Příběhy přeložila Tamara Sýkorová, překladatelka všech Mikulášových příběhů, a dokonale vyjádřila klukovskou, výstižnou a zároveň stručnou mluvu. Ani Mikuláš nezestárl. Suše líčí školní historky, oslavy a hostiny k nejrůznějším příležitostem, podařené trapasy a trable s dospělými i „jak si fakt tuhle užili s Vendelínem, Albínem, když pomáhali Kryšpínovi se stěhováním“. Občas se věci nedaří. Například Mikuláše trápí, že mu rodiče zařídili doučování v matematice. V rozptylování domácího učitele je však Mikuláš mistr, a tak doučování brzy skončí. Naštěstí se však i Mikuláš „zlepší“, Kryšpín se totiž vrátí po nemoci do školy a všechno se vrací do starých kolejí. Nejhorším žákem v matematice se stává opět Kryšpín a Mikuláš si oddychne.
There are no comments on this title.