Search

Your search returned 18 results.

Results
		Kouzelné tenisky mého kamaráda Percyho / Ulf Stark ; ilustrace Aneta Žabková ; ze švédsjého originálu Min Vän Percys magiska gymnastikskor přeložila Viola Somogyi by Stark, Ulf, 1944- [Autor] \| Žabková, Romana [02-Ilustrátor] \| Somogyi, Viola, 1964- [01-Překladatel]. Edition: Vydání prvníMaterial type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: švédština Publication details: Praha : Portál, 2015Availability: Items available for loan: Odd. pro děti a mládež (1)Call number: RF M/II. Add to cart (remove)
		Ada a hrůzostrašná slavnost / Chris Riddell ; z anglického originálu Goth girl and the fete worse than death ... přeložila Viola Somogyi by Riddell, Chris, 1962- [Autor, 02-Ilustrátor] \| Somogyi, Viola, 1964- [01-Překladatel]. Edition: Vydání prvníMaterial type: Text; Format: print regular print ; Literary form: Novels ; Audience: Primary; Language: čeština Original language: angličtina Publisher: Praha : Knižní klub, 2016Availability: Items available for loan: Odd. pro děti a mládež (1)Call number: M/I. Skřečoň (1)Call number: SR. Add to cart (remove)
		Ada a myší strašidlo / Chris Riddell ; z anglického originálu Goth girl and the ghost of a mouse ... přeložila Viola Somogyi by Riddell, Chris, 1962- [Autor, 02-Ilustrátor] \| Somogyi, Viola, 1964- [01-Překladatel]. Edition: Vydání prvníMaterial type: Text; Format: print regular print ; Literary form: Novels ; Audience: Pre-adolescent; Language: čeština Original language: angličtina Publisher: Praha : Knižní klub, 2014Availability: Items available for loan: Odd. pro děti a mládež (1)Call number: M/I. Add to cart (remove)
		Stříbrný chlapec / Kristina Ohlssonová ; přeložila Viola Somogyi by Ohlsson, Kristina, 1979- [Autor] \| Somogyi, Viola, 1964- [01-Překladatel]. Edition: První vydáníMaterial type: Text; Format: print regular print ; Literary form: Novels ; Audience: Pre-adolescent; Language: čeština Original language: švédština Publisher: Praha : Mladá fronta, 2017Availability: Items available for loan: Odd. pro děti a mládež (1)Call number: M/II. Starý Bohumín (1)Call number: SB M/II. Add to cart (remove)
		Podivuhodný nosorožík : příběh opravdového přátelství / M.G. Leonardová ; ilustrovala Júlia Sardá ; z anglického originálu The beetle boy ... přeložila Viola Somogyi by Leonard, M. G. (Maya Gabrielle) [Autor] \| Sardà, Júlia [02-Ilustrátor] \| Somogyi, Viola, 1964- [01-Překladatel]. Edition: Vydání prvníMaterial type: Text; Format: print regular print ; Literary form: Novels ; Audience: Primary; Language: čeština Original language: angličtina Publisher: Praha : Pikola, 2017Availability: Items available for loan: Odd. pro děti a mládež (1)Call number: M/I. Záblatí (1)Call number: ZA M/I. Add to cart (remove)
		Kouzelné tenisky mého kamaráda Percyho / Ulf Stark ; ilustrace Aneta Žabková ; ze švédského originálu Min vän Percys magiska gymnastikskor přeložila Viola Somogyi by Stark, Ulf, 1944- [Autor] \| Žabková, Aneta, 1986- [02-Ilustrátor] \| Somogyi, Viola, 1964- [01-Překladatel]. Edition: Vydání prvníMaterial type: Text; Format: print regular print ; Literary form: Short stories ; Audience: Primary; Language: čeština Original language: švédština Publisher: Praha : Portál, 2015Availability: Items available for loan: Záblatí (1)Call number: ZA M/I. Add to cart (remove)
		Písečný vlk / Åsa Lind ; ilustrovala Kristina Digman ; ze švédského originálu Sandvargen ... přeložila Viola Somogyi by Lind, Åsa, 1958- [Autor] \| Digman, Kristina, 1959- [02-Ilustrátor] \| Somogyi, Viola, 1964- [01-Překladatel]. Series: Pikola (Euromedia Group)Edition: Vydání prvníMaterial type: Text; Format: print regular print ; Literary form: Short stories ; Audience: Primary; Language: čeština Original language: švédština Publisher: Praha : Euromedia, 2017Availability: Items available for loan: Odd. pro děti a mládež (1)Call number: M/I. Záblatí (1)Call number: ZA M/I. Add to cart (remove)
		Kamenní andělé / Kristina Ohlssonová ; přeložila Viola Somogyi by Ohlsson, Kristina, 1979- [Autor] \| Somogyi, Viola, 1964- [01-Překladatel]. Edition: První vydáníMaterial type: Text; Format: print regular print ; Literary form: Fiction ; Audience: Primary; Language: čeština Original language: švédština Publisher: Praha : Mladá fronta, 2018Availability: Items available for loan: Odd. pro děti a mládež (1)Call number: M/II. Skřečoň (1)Call number: SR M/II. Add to cart (remove)
		Královna brouků / M.G. Leonardová ; z anglického originálu Beetle Queen ... přeložila Viola Somogyi by Leonard, M. G. (Maya Gabrielle) [Autor] \| Somogyi, Viola, 1964- [01-Překladatel]. Series: PikolaEdition: Vydání prvníMaterial type: Text; Format: print regular print ; Literary form: Novels ; Audience: Pre-adolescent; Language: čeština Original language: angličtina Publisher: Praha : Euromedia, 2018Availability: Items available for loan: Odd. pro děti a mládež (1)Call number: M/I. Záblatí (1)Call number: ZA M/I. Add to cart (remove)
		Psí hvězda / Linda Cogginová ; z anglického originálu The Dog, Ray ... přeložila Viola Somogyi by Coggin, Linda [Autor] \| Somogyi, Viola, 1964- [01-Překladatel]. Edition: První vydáníMaterial type: Text; Format: print regular print ; Literary form: Short stories ; Audience: Pre-adolescent; Language: čeština Original language: angličtina Publisher: Praha : Mladá Fronta, 2018Availability: Items available for loan: Odd. pro děti a mládež (1)Call number: M/II. Skřečoň (1)Call number: SR M/II. Záblatí (1)Call number: ZA M/II. Add to cart (remove)
		Ve škole se dějou věci! / Frida Nilsson ; ilustrace Komára ; ze švédského originálu Hedvig! přeložila Viola Somogyi by Nilsson, Frida, 1979- [Autor] \| Komárková, Ilona, 1977- [02-Ilustrátor] \| Somogyi, Viola, 1964- [01-Překladatel]. Series: HedvikaEdition: Vydání prvníMaterial type: Text; Format: print regular print ; Literary form: Short stories ; Audience: Primary; Language: čeština Original language: švédština Publisher: Praha : Portál, 2019Availability: Items available for loan: Odd. pro děti a mládež (2)Call number: M/I, ... Add to cart (remove)
		Anděl v kulichu / Otfried Preussler ; ilustrace Sofie Helfert ; přeložila Viola Somogyi by Preußler, Otfried, 1923-2013 [Autor] \| Helfert, Sofie [02-Ilustrátor] \| Somogyi, Viola, 1964- [01-Překladatel]. Series: Laskavé čteníMaterial type: Text; Format: print regular print ; Literary form: Short stories ; Audience: Primary; Language: čeština Original language: němčina Publisher: Praha : Triton, 2019Availability: Items available for loan: Odd. pro děti a mládež (1)Call number: M/I. Skřečoň (1)Call number: SR M/I. Add to cart (remove)
		Tři ovečky na arše / Michael Engler ; ilustrace Henning Löhlein ; z německého originálu přeložila Viola Somogyi by Engler, Michael, 1961- [Autor] \| Löhlein, Henning, 1965- [02-Ilustrátor] \| Somogyi, Viola, 1964- [01-Překladatel]. Edition: Vydání prvníMaterial type: Text; Format: print regular print ; Literary form: Short stories ; Audience: Primary; Language: čeština Original language: němčina Publisher: Praha : Portál, 2020Availability: Items available for loan: Odd. pro děti a mládež (1)Call number: M/I. Add to cart (remove)
		Rodrigo Raubíř a neohrožený Špunt / Michael Ende, Wieland Freund by Ende, Michael, 1929-1995 [Autor] \| Freund, Wieland, 1969- [Autor] \| Kehn, Regina, 1962- [02-Ilustrátor] \| Somogyi, Viola, 1964- [01-Překladatel]. Edition: Vydání prvníMaterial type: Text; Format: print regular print ; Literary form: Short stories ; Audience: Pre-adolescent; Language: čeština Original language: němčina Publisher: Praha : Portál, 2019Availability: Items available for loan: Odd. pro děti a mládež (1)Call number: RF M/II. Add to cart (remove)
		Mokrozem - Suchozem ; dva velké příběhy z jednoho světa / Michael Engler ; ilustrace Jan Birck. Suchozem - Mokrozem : dva velké příběhy z jednoho světa / Michael Engler ; ilustrace Joëlle Tourlonias by Engler, Michael, 1961- [Autor] \| Engler, Michael, 1961- [Autor] \| Birck, Jan, 1963- [02-Ilustrátor] \| Tourlonias, Joëlle, 1985- [02-Ilustrátor] \| Somogyi, Viola, 1964- [01-Překladatel]. Edition: Vydání prvníMaterial type: Text; Format: print regular print ; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile; Language: čeština Original language: němčina Publisher: Praha : Portál, 2021Other title: Suchozem \| Mokrozem.Availability: Items available for loan: Odd. pro děti a mládež (1)Call number: M/I. Add to cart (remove)
		Říše pohádek je pro všechny / sestavil Boldizsár M. Nagy ; ilustrovala Lilla Bölecz ; z maďarského originálu Meseország mindenkié ... přeložila Viola Somogyi by Nagy, Boldizsár M, 1983- [Sestavovatel, kompilátor] \| Bölecz, Lilla [02-Ilustrátor] \| Somogyi, Viola, 1964- [01-Překladatel]. Series: Pikola (Euromedia)Edition: Vydání prvníMaterial type: Text; Format: print regular print ; Literary form: Short stories ; Audience: Primary; Language: čeština Original language: maďarština Publisher: Praha : Euromedia Group, 2022Availability: Items available for loan: Odd. pro děti a mládež (1)Call number: M/I. Starý Bohumín (1)Call number: SB M/I. Add to cart (remove)
		Gábi, schovej se! / Kathy Kacer ; ilustrace Ester Kuchynková ; z anglického originálu The secret of Gabi's dresser přeložila Viola Somogyi by Kacer, Kathy, 1954- [Autor] \| Kuchynková, Ester, 1993- [02-Ilustrátor] \| Somogyi, Viola, 1964- [01-Překladatel]. Edition: Vydání prvníMaterial type: Text; Format: print regular print ; Literary form: Short stories ; Audience: Pre-adolescent; Language: čeština Original language: angličtina Publisher: Praha : Portál, 2023Availability: Items available for loan: Odd. pro děti a mládež (1)Call number: M/II. Skřečoň (1)Call number: SR M/II. Starý Bohumín (1)Call number: SB M/II. Add to cart (remove)
		Strašikancelář. Případ děsivého stínu / Kristina Ohlssonová ; ilustrace Moa Wallinová ; ze švédského originálu Spökbyrån: Fallet med den rysliga skuggan ... přeložila Viola Somogyi by Ohlsson, Kristina, 1979- [Autor] \| Wallin, Moa, 1990- [02-Ilustrátor] \| Somogyi, Viola, 1964- [01-Překladatel]. Series: Pikola (Euromedia)Edition: Vydání prvníMaterial type: Text; Format: print regular print ; Literary form: Short stories ; Audience: Primary; Z cyklu: Strašikancelář, 1 partLanguage: čeština Original language: švédština Publisher: Praha : Euromedia Group, 2024Other title: Případ děsivého stínu.Availability: Not available: Odd. pro děti a mládež: Checked out (1). Skřečoň: Checked out (1). Starý Bohumín: Checked out (1). Add to cart (remove)

Powered by Koha