Results
|
|
|
Povídky / Anton Pavlovič Čechov ; [z rus. orig. přel. Emanuel Frynta, Jaroslav Hulák, Anna Zahradníčková ; vybr. Vladimír Novotný] by Čechov, Anton Pavlovič, 1860-1904 [Autor] | Novotný, Vladimír [Sestavovatel, kompilátor] | Zahradníčková, Anna, 1894-1979 [01-Překladatel] | Frynta, Emanuel, 1923-1975 [01-Překladatel] | Hulák, Jaroslav, 1920-1999 [01-Překladatel]. Series: Galerie klasikůEdition: 1. vyd. v tomto uspoř.Material type:  Text; Literary form: Language: čeština Original language: ruština Publication details: Praha : Odeon, 1988Availability: Items available for loan: Sklad (1)Call number: SK.
|
|
|
|
Melancholický dekameron z povídek A.P.Čechova / Anton Pavlovič Čechov ; [il. Stanislav Kolíbal ; z rus. orig. přel. Emanuel Frynta, Jaroslav Hulák, Anna Zahradníčková] by Čechov, Anton Pavlovič, 1860-1904 [Autor] | Zahradníčková, Anna, 1894-1979 [01-Překladatel] | Kolíbal, Stanislav, 1925- [02-Ilustrátor] | Frynta, Emanuel, 1923-1975 [01-Překladatel] | Hulák, Jaroslav, 1920-1999 [01-Překladatel]. Edition: 3. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: ruština Publication details: Praha : Lidové nakladatelství, 1976Availability: Items available for loan: Sklad (1)Call number: SK.
|
|
|
|
Humoresky / Anton Pavlovič Čechov ; [il. Miloslav Jágr ; z rus. přel. , vybr. Jaroslav Hulák] by Čechov, Anton Pavlovič, 1860-1904 [Autor] | Hulák, Jaroslav, 1920-1999 [Sestavovatel, kompilátor] | Hulák, Jaroslav, 1920-1999 [01-Překladatel] | Jágr, Miloslav, 1927-1997 [02-Ilustrátor]. Series: TrojkaEdition: 2. vyd. v tomto výboruMaterial type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: ruština Publication details: Praha : Lidové nakladatelství, 1988Availability: Items available for loan: Sklad (1)Call number: SK.
|
|
|
|
Co den přináší / Anton Pavlovič Čechov ; [z rus. orig. přel. Jaroslav Hulák, Naděžda Slabihoudová ; uspoř. , dosl. Jaroslav Hulák] by Čechov, Anton Pavlovič, 1860-1904 [Autor] | Slabihoudová, Naděžda, 1922-2014 [01-Překladatel] | Hulák, Jaroslav, 1920-1999 [Sestavovatel, kompilátor] | Hulák, Jaroslav, 1920-1999 [Autor úvodu atd.] | Hulák, Jaroslav, 1920-1999 [01-Překladatel]. Series: ZlatorohEdition: 1. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: ruština Publication details: Praha : Albatros, 1980Availability: Not available: Odd. pro děti a mládež: Withdrawn (1). Sklad: Withdrawn (1).
|
|
|
|
Záhadné povídky / Ivan Sergejevič Turgeněv ; [il. Pavel Nešleha ; z rus. orig. přel. Karolina Dušková, Taťjana Hašková, Jaroslav Hulák ; dosl. Miloslav Jehlička] by Turgenev, Ivan Sergejevič, 1818-1883 [Autor] | Hulák, Jaroslav, 1920-1999 [01-Překladatel] | Jehlička, Miloslav, 1921-2001 [Autor úvodu atd.] | Nešleha, Pavel, 1937-2003 [02-Ilustrátor] | Dušková, Karolina [01-Překladatel] | Hašková, Tatjana, 1922-1985 [01-Překladatel]. Series: TrojkaEdition: 1. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: ruština Publication details: Praha : Lidové nakladatelství, 1990Availability: Items available for loan: Sklad (1)Call number: SK.
|
|
|
|
Milpardon, madam / Vasilij Makarovič Šukšin ; [il. Michael Romberg ; z rus. přel. Zdeňka Psůtková ; vybr. Jaroslav Hulák] by Šukšin, Vasilij Makarovič, 1929-1974 [Autor] | Hulák, Jaroslav, 1920-1999 [Sestavovatel, kompilátor] | Psůtková, Zdeňka, 1929-2001 [01-Překladatel] | Romberg, Michael [02-Ilustrátor]. Series: Klub čtenářůEdition: 1. vyd. v tomto uspoř.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: ruština Publication details: Praha : Odeon, 1981Availability: Not available: Sklad: Withdrawn (1).
|
|
|
|
Okamžiky / Anton Pavlovič Čechov ; [il. Jiří Novák ; z rus. orig. přel. Karolina Dušková, Emanuel Frynta, Jaroslav Hulák, Petr Křička, Vladimír Pravda ; dosl. Ilja Svatoňová] by Čechov, Anton Pavlovič, 1860-1904 [Autor] | Pravda, Vladimír, 1907-1978 [01-Překladatel] | Svatoňová, Ilja, 1930- [Autor úvodu atd.] | Novák, Jiří [02-Ilustrátor] | Dušková, Karolina [01-Překladatel] | Frynta, Emanuel, 1923-1975 [01-Překladatel] | Hulák, Jaroslav, 1920-1999 [01-Překladatel] | Křička, Petr [01-Překladatel]. Series: MájEdition: 1. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: ruština Publication details: Praha : Mladá fronta, 1962Availability: Not available: Skřečoň: Withdrawn (1).
|
|
|
|
Humoresky / Anton Pavlovič Čechov ; [il. Miloslav Jágr ; z rus. přel. , vybr. Jaroslav Hulák] by Čechov, Anton Pavlovič, 1860-1904 [Autor] | Hulák, Jaroslav, 1920-1999 [Sestavovatel, kompilátor] | Hulák, Jaroslav, 1920-1999 [01-Překladatel] | Jágr, Miloslav, 1927-1997 [02-Ilustrátor]. Series: TrojkaEdition: 1. vyd. v tomto výboruMaterial type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: ruština Publication details: Praha : Lidové nakladatelství, 1979Availability: Not available: Sklad: Withdrawn (1).
|
|
|
|
O lásce / Anton Pavlovič Čechov ; [z rus. orig. přel. Emanuel Frynta, Jaroslav Hulák, Anna Zahradníčková] by Čechov, Anton Pavlovič, 1860-1904 [Autor] | Zahradníčková, Anna, 1894-1979 [01-Překladatel] | Frynta, Emanuel, 1923-1975 [01-Překladatel] | Hulák, Jaroslav, 1920-1999 [01-Překladatel]. Series: Klub čtenářůEdition: 1. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: ruština Publication details: Praha : Odeon, 1976Availability: Items available for loan: Sklad (1)Call number: SK. Starý Bohumín (1)Call number: SB. Not available: Skřečoň: Withdrawn (1).
|
|
|
|
Melancholický dekameron z povídek Antona Pavloviče Čechova / Anton Pavlovič Čechov ; [z ruského originálu ...přeložili Emanuel Frynta, Jaroslav Hulák, Anna Zahradníčková] ; [uspořádal a doslov napsal Emanuel Frynta] ; [ilustroval ...Stanislav Kolíbal] by Čechov, Anton Pavlovič, 1860-1904 [Autor] | Frynta, Emanuel, 1923-1975 [01-Překladatel] | Hulák, Jaroslav, 1920-1999 [01-Překladatel] | Zahradníčková, Anna, 1894-1979 [01-Překladatel] | Kolíbal, Stanislav, 1925- [02-Ilustrátor]. Edition: 2. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: ruština Publication details: Praha : Svět sovětů, 1964Availability: Items available for loan: Sklad (1)Call number: SK.
|
|
|
|
Rej upírů : soubor klasických povídek / ilustrace vytvořila Klára Trnková ; text vybral a uspořádal: Tomáš Korbař ; z různých originálů přeložili: Jaroslav Hulák, Soňa Karnecká, Tomáš Korbař a Josef Petráš by Trnková, Klára, 1949- [02-Ilustrátor] | Korbař, Tomáš, 1920-1976 [Sestavovatel, kompilátor] | Hulák, Jaroslav, 1920-1999 [01-Překladatel] | Karnecká, Soňa [01-Překladatel] | Petráš, Josef, 1937- [01-Překladatel]. Edition: 1. vydání v NAKLADATELSTVÍ trnkaMaterial type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: Publication details: Praha : Studio trnka, 2015Availability: Items available for loan: Sklad (1).
|