Čuk a Gek = Čuk i Gek / úprava původního textu: Yulia Mamonova ; překlad: Jana Hrčková ; ilustrace: Jan Šenkyřík
Material type:
TextLanguage: čeština, ruština Original language: ruština Series: Dvojjazyčná kniha pro začátečníkyPublisher: Brno : Edika, 2019Edition: 1. vydáníDescription: 88 stran : ilustrace ; 21 cmContent type: text Media type: bez média Carrier type: svazekISBN: 9788026614333Other title: Čuk i GekContained works: Mamonova, Julija | Mamonova, JulijaSubject(s): ruština | zjednodušená četba | Russian language | simplified reading | jazyková úroveň A1 jazyková úroveň A2 příběhy pro dětiGenre/Form: ruské příběhy | dvojjazyčná vydání | učební texty | jazykové učebnice, texty, příručky (A) | publikace pro děti | Russian stories | bilingual editions | educational texts | language textbooks, texts, handbooks (A) | children's literatureScope and content: Povídka o cestě malých chlapců a jejich maminky za tatínkem je zpracována pro začínající čtenáře, kteří si chtějí vyzkoušet, jak si poradí se souvislým textem v ruštině. Úroveň jazyka v publikaci je vhodná pro začátečníky a mírně pokročilé studenty. Český zrcadlový text umožní čtenáři obratem zkontrolovat, zda cizojazyčnému textu správně porozuměl. Cvičení na konci knihy jsou vhodná pro ověření získaných znalostí. Audionahrávka ve formátu MP3, na které příběh z tajgy vypráví rodilý mluvčí, je zdarma ke stažení na webu.
| Item type | Current library | Collection | Call number | Status | Date due | Barcode | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Knihy
|
Teen zóna
|
beletrie pro děti | TEEN M/III (Browse shelf(Opens below)) | Available | 420493023307 |
Označení na obálce: A1/A2
MP3 zdarma na www.albatrosmedia.cz
Povídka o cestě malých chlapců a jejich maminky za tatínkem je zpracována pro začínající čtenáře, kteří si chtějí vyzkoušet, jak si poradí se souvislým textem v ruštině. Úroveň jazyka v publikaci je vhodná pro začátečníky a mírně pokročilé studenty. Český zrcadlový text umožní čtenáři obratem zkontrolovat, zda cizojazyčnému textu správně porozuměl. Cvičení na konci knihy jsou vhodná pro ověření získaných znalostí. Audionahrávka ve formátu MP3, na které příběh z tajgy vypráví rodilý mluvčí, je zdarma ke stažení na webu.
Ruský text se souběžným českým překladem
There are no comments on this title.