Skandál v Čechách a jiné případy Sherlocka Holmese = A Scandal in Bohemia and Other Cases of Sherlock Holmes / Sir Arthur Conan Doyle ; překladatel Zora Wolfová
Material type:
TextLanguage: čeština, angličtina Series: Bilingual text with commentaryPublication details: Praha : Garamond, 2007 Edition: Vyd. v dvojjazyčné verzi 1Description: 243 s. ; 18 cmISBN: 978-80-86955-83-4Subject(s): detektivky dvojjazyčné texty bilingvní texty angličtina originály souběžné textyScope and content: Holmesovský příběh, který samozřejmě upoutá pozornost českého čtenáře svým zeměpisným určením. Leč je třeba ho hned naúvod zklamat: Čechy zde nepředstavují zemi Rakousko-Uherského mocnářství, ale jakýsi pohádkový útvar. Už jen proto, že žádný český král tehdy nepanoval. Nicméně příběh o milostném příběhu panovníka a prohnané Ireně Adlerové je napínavý a zajímavý už jen proto, že A.C. Doyle byl znám svým rezervovaným postojem k ženám s jedinou výjimkou, kterou byla právě zpěvačka Irenau Adlerová ze Skandálu v Čechách.
| Item type | Current library | Collection | Call number | Status | Date due | Barcode | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Knihy
|
Teen zóna
|
beletrie pro dospělé | TEEN/III (Browse shelf(Opens below)) | Staženo | 420490160028 |
Holmesovský příběh, který samozřejmě upoutá pozornost českého čtenáře svým zeměpisným určením. Leč je třeba ho hned naúvod zklamat: Čechy zde nepředstavují zemi Rakousko-Uherského mocnářství, ale jakýsi pohádkový útvar. Už jen proto, že žádný český král tehdy nepanoval. Nicméně příběh o milostném příběhu panovníka a prohnané Ireně Adlerové je napínavý a zajímavý už jen proto, že A.C. Doyle byl znám svým rezervovaným postojem k ženám s jedinou výjimkou, kterou byla právě zpěvačka Irenau Adlerová ze Skandálu v Čechách.
There are no comments on this title.