Results of search for 'ccl=au:"Štáchová, Helena,"'

Results
		Obálka nebyla nalezena Pět polských novel / [z pol. orig. přel. Otakar Bartoš, Olga Hostovská, Helena Stachová ; uspoř. , dosl. Otakar Bartoš] by Hostovská, Olga, 1936- [01-Překladatel] \| Stachová, Helena, 1931- [01-Překladatel] \| Bartoš, Otakar, 1928-1995 [01-Překladatel] \| Bartoš, Otakar, 1928-1995 [Sestavovatel, kompilátor] \| Bartoš, Otakar, 1928-1995 [Autor úvodu atd.]. Series: Klub čtenářůEdition: 1. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: polština Publication details: Praha : Odeon, 1984Availability: Not available: Sklad: Withdrawn (1). Add to cart (remove)
		Obálka nebyla nalezena Kam spěje nový americký film / Jerzy Toeplitz ; [z pol. orig. přel. Helena Stachová] by Toeplitz, Jerzy, 1909-1995 [Autor] \| Stachová, Helena, 1931- [01-Překladatel]. Edition: 1. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: polština Publication details: Praha : Orbis, 1977Availability: Not available: Sklad: Withdrawn (1). Add to cart (remove)
		Obálka nebyla nalezena Sobol a panna : Život a myšlenky Zikmunda Podfilipského / Józef Weyssenhoff ; [z pol. orig. přel. Helena Stachová ; dosl. Jasna Hloušková] by Weyssenhoff, Józef, 1860-1932 [Autor] \| Stachová, Helena, 1931- [01-Překladatel] \| Hloušková, Jasna, 1946-2002 [Autor úvodu atd.]. Series: Klub čtenářůEdition: 1. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: polština Publication details: Praha : Odeon, 1988Availability: Not available: Sklad: Withdrawn (1). Add to cart (remove)
		Obálka nebyla nalezena Rýma / Stanislaw Lem ; [z pol. orig. přel. Helena Stachová] by Lem, Stanisław, 1921-2006 [Autor] \| Stachová, Helena, 1931- [01-Překladatel]. Series: KapkaEdition: 1. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: polština Publication details: Praha : Mladá fronta, 1978Availability: Not available: Sklad: Withdrawn (1). Add to cart (remove)
		Obálka nebyla nalezena Zelené kaštany / Janusz Domagalik ; [il. Jiří Petráček ; z pol. orig. přel. Helena Stachová] by Domagalik, Janusz, 1931- [Autor] \| Stachová, Helena, 1931- [01-Překladatel] \| Petráček, Jiří, 1941- [02-Ilustrátor]. Series: ZvonyEdition: 1. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: polština Publication details: Praha : Lidové nakladatelství, 1979Availability: Not available: Odd. pro děti a mládež: Withdrawn (1). Add to cart (remove)
		Granátové jablko / Halina Auderska ; [il. Irena Stanislavová ; z pol. orig. přel. Helena Stachová] by Auderska, Halina, 1904-2000 [Autor] \| Stachová, Helena, 1931- [01-Překladatel] \| Stanislavová, Irena, 1949- [02-Ilustrátor]. Edition: 1. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: polština Publication details: Opava : Optys, 1995Availability: Not available: Sklad: Withdrawn (1). Add to cart (remove)
		Hurvínkova magická sedmička / Helena Štáchová ; [il. Naďa Sotáková] by Štáchová, Helena, 1944- [Autor] \| Sotáková, Naďa, 1951- [02-Ilustrátor]. Material type: Text; Literary form: Publication details: Praha : Goldstein a Goldstein, 1997Availability: Not available: Odd. pro děti a mládež: Withdrawn (1). Add to cart (remove)
		Obálka nebyla nalezena Hodina nachové růže / Maria Krueger ; [il. Jana Sigmundová ; z pol. orig. přel. , upr. Helena Stachová] by Krueger, Maria [Autor] \| Stachová, Helena, 1931- [01-Překladatel] \| Stachová, Helena, 1931- [Autor adaptace, upravovatel] \| Sigmundová, Jana, 1940- [02-Ilustrátor]. Edition: 1. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: polština Publication details: Praha : Albatros, 1972Availability: Not available: Sklad: Withdrawn (1). Add to cart (remove)
		Obálka nebyla nalezena Roald Amundsen / Alina Centkiewicz, Czeslaw Centkiewicz ; [il. Zdeněk Majzner ; z pol. orig. přel. , upr. Helena Stachová] by Centkiewiczowa, Alina, 1907-1993 [Autor] \| Stachová, Helena, 1931- [01-Překladatel] \| Stachová, Helena, 1931- [Autor adaptace, upravovatel] \| Majzner, Zdeněk, 1932- [02-Ilustrátor] \| Centkiewicz, Czesław Jacek, 1904-1996 [Autor]. Series: TřináctEdition: 1. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: polština Publication details: Praha : Mladá fronta, 1971Availability: Not available: Sklad: Withdrawn (1). Add to cart (remove)
		Obálka nebyla nalezena Crimen : Jarmareční historie / Józef Hen ; [z pol. orig. přel. Helena Stachová ; dosl. Otakar Bartoš] by Hen, Józef, 1923- [Autor] \| Stachová, Helena, 1931- [01-Překladatel] \| Bartoš, Otakar, 1928-1995 [Autor úvodu atd.]. Series: Klub čtenářůEdition: 1. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: polština Publication details: Praha : Odeon, 1981Availability: Not available: Sklad: Withdrawn (1). Add to cart (remove)
		Údolí Issy / Czeslaw Milosz ; [přebás. Erich Sojka ; z pol. orig. přel. Helena Stachová ; dosl. Irena Krasnická] by Miłosz, Czesław, 1911-2004 [Autor] \| Stachová, Helena, 1931- [01-Překladatel] \| Sojka, Erich, 1922-1997 [Autor] \| Krasnická, Irena [Autor úvodu atd.]. Series: Moderní světová prózaEdition: 1. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: polština Publication details: Praha : Mladá fronta, 1993Availability: Not available: Sklad: Withdrawn (1). Add to cart (remove)
		Obálka nebyla nalezena Čtyři tankisté a pes. 1. díl / Janusz Przymanowski ; [z pol. orig. přel. Helena Stachová ; fot. Franciszek Kadziolka, Romuald Kropat] by Przymanowski, Janusz, 1922-1998 [Autor] \| Stachová, Helena, 1931- [01-Překladatel] \| Kądziołka, Franciszek, 1926-1983 [Fotograf] \| Kropat, Romuald [Fotograf]. Series: EsoEdition: 4. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: polština Publication details: Praha : Naše vojsko, 1988Availability: Not available: Odd. pro děti a mládež: Withdrawn (1). Add to cart (remove)
		Obálka nebyla nalezena Červnová noc / Jaroslav Iwaszkiewicz ; [z pol. orig. přel. Helena Stachová] by Iwaszkiewicz, Jarosław, 1894-1980 [Autor] \| Stachová, Helena, 1931- [01-Překladatel]. Series: PanoramaEdition: 1. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: polština Publication details: Praha : Melantrich, 1985Availability: Not available: Sklad: Withdrawn (1). Add to cart (remove)
		Mír na Zemi / Stanislaw Lem ; [il. Zdeněk Vlach ; z pol. orig. přel. Helena Stachová] by Lem, Stanisław, 1921-2006 [Autor] \| Stachová, Helena, 1931- [01-Překladatel] \| Vlach, Zdeněk, 1942-1998 [02-Ilustrátor]. Series: MájEdition: 1. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: polština Publication details: Praha : Mladá fronta, 1989Availability: Items available for loan: Sklad (1)Call number: SK. Not available: Sklad: Withdrawn (1). Add to cart (remove)
		Hvězdné deníky / Stanislaw Lem ; [z polského originálu přeložili František Jungwirth, Helena Stachová a Pavel Weigel] by Lem, Stanisław, 1921-2006 [Autor] \| Jungwirth, František, 1920-1997 [01-Překladatel] \| Stachová, Helena, 1931- [01-Překladatel] \| Weigel, Pavel, 1942- [01-Překladatel]. Edition: Vyd.1.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: polština Publication details: Praha : Baronet : Knižní klub, 1999Availability: Not available: Sklad: Withdrawn (1). Starý Bohumín: Withdrawn (1). Add to cart (remove)
		Obálka nebyla nalezena Z brazilských pralesů / Arkady Fiedler ; [kres. Jan Javorský ; z pol. orig. přel. Helena Stachová] by Fiedler, Arkady, 1894-1985 [Autor] \| Stachová, Helena, 1931- [01-Překladatel] \| Javorský, Jan, 1903- [02-Ilustrátor]. Series: CestyEdition: 1. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: polština Publication details: Praha : Orbis, 1974Availability: Not available: Záblatí: Withdrawn (1). Add to cart (remove)
		Obálka nebyla nalezena Zlatý košíček / Hanna Januszewska ; [il. Božena Truchanowská ; z pol. orig. přel. Helena Stachová] by Januszewska, Hanna, 1905-1980 [Autor] \| Stachová, Helena, 1931- [01-Překladatel] \| Truchanowska, Bożena, 1929- [02-Ilustrátor]. Series: Mezinárodní sérieEdition: 1. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: polština Publication details: Praha : Albatros, 1977Availability: Not available: Odd. pro děti a mládež: Withdrawn (1). Add to cart (remove)
		Hvězdné deníky. 2. díl / Stanislaw Lem ; [z polského originálu přeložili František Jungwirth, Helena Stachová] by Lem, Stanisław, 1921-2006 [Autor] \| Jungwirth, František, 1920-1997 [01-Překladatel] \| Stachová, Helena, 1931- [01-Překladatel]. Edition: Vyd.1.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: polština Publication details: Praha : Baronet : Knižní klub, 2000Availability: Not available: Sklad: Withdrawn (1). Starý Bohumín: Withdrawn (1). Add to cart (remove)
		Ostrov a jiné prózy / Gustaw Herling-Grudzinski ; [přeložila Helena Stachová] by Herling-Grudziński, Gustaw, 1919-2000 [Autor] \| Stachová, Helena, 1931- [01-Překladatel]. Series: Moderní světová prózaEdition: 1. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: polština Publication details: Praha : Mladá fronta, 2000Availability: Not available: Sklad: Withdrawn (1). Add to cart (remove)
		Obálka nebyla nalezena Con amore / Krystyna Berwinska ; [il. Karla Ryvolová ; z pol. přel. Helena Stachová] by Berwińska, Krystyna, 1919-2016 [Autor] \| Stachová, Helena, 1931- [01-Překladatel] \| Ryvolová, Karla, 1940- [02-Ilustrátor]. Series: KamarádEdition: 1. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: polština Publication details: Praha : Práce, 1979Availability: Items available for loan: Sklad (1)Call number: SK. Add to cart (remove)

		Obálka nebyla nalezena Pět polských novel / [z pol. orig. přel. Otakar Bartoš, Olga Hostovská, Helena Stachová ; uspoř. , dosl. Otakar Bartoš] by Hostovská, Olga, 1936- [01-Překladatel] \| Stachová, Helena, 1931- [01-Překladatel] \| Bartoš, Otakar, 1928-1995 [01-Překladatel] \| Bartoš, Otakar, 1928-1995 [Sestavovatel, kompilátor] \| Bartoš, Otakar, 1928-1995 [Autor úvodu atd.]. Series: Klub čtenářůEdition: 1. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: polština Publication details: Praha : Odeon, 1984Availability: Not available: Sklad: Withdrawn (1). Add to cart (remove)
		Obálka nebyla nalezena Kam spěje nový americký film / Jerzy Toeplitz ; [z pol. orig. přel. Helena Stachová] by Toeplitz, Jerzy, 1909-1995 [Autor] \| Stachová, Helena, 1931- [01-Překladatel]. Edition: 1. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: polština Publication details: Praha : Orbis, 1977Availability: Not available: Sklad: Withdrawn (1). Add to cart (remove)
		Obálka nebyla nalezena Sobol a panna : Život a myšlenky Zikmunda Podfilipského / Józef Weyssenhoff ; [z pol. orig. přel. Helena Stachová ; dosl. Jasna Hloušková] by Weyssenhoff, Józef, 1860-1932 [Autor] \| Stachová, Helena, 1931- [01-Překladatel] \| Hloušková, Jasna, 1946-2002 [Autor úvodu atd.]. Series: Klub čtenářůEdition: 1. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: polština Publication details: Praha : Odeon, 1988Availability: Not available: Sklad: Withdrawn (1). Add to cart (remove)
		Obálka nebyla nalezena Rýma / Stanislaw Lem ; [z pol. orig. přel. Helena Stachová] by Lem, Stanisław, 1921-2006 [Autor] \| Stachová, Helena, 1931- [01-Překladatel]. Series: KapkaEdition: 1. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: polština Publication details: Praha : Mladá fronta, 1978Availability: Not available: Sklad: Withdrawn (1). Add to cart (remove)
		Obálka nebyla nalezena Zelené kaštany / Janusz Domagalik ; [il. Jiří Petráček ; z pol. orig. přel. Helena Stachová] by Domagalik, Janusz, 1931- [Autor] \| Stachová, Helena, 1931- [01-Překladatel] \| Petráček, Jiří, 1941- [02-Ilustrátor]. Series: ZvonyEdition: 1. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: polština Publication details: Praha : Lidové nakladatelství, 1979Availability: Not available: Odd. pro děti a mládež: Withdrawn (1). Add to cart (remove)
		Granátové jablko / Halina Auderska ; [il. Irena Stanislavová ; z pol. orig. přel. Helena Stachová] by Auderska, Halina, 1904-2000 [Autor] \| Stachová, Helena, 1931- [01-Překladatel] \| Stanislavová, Irena, 1949- [02-Ilustrátor]. Edition: 1. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: polština Publication details: Opava : Optys, 1995Availability: Not available: Sklad: Withdrawn (1). Add to cart (remove)
		Hurvínkova magická sedmička / Helena Štáchová ; [il. Naďa Sotáková] by Štáchová, Helena, 1944- [Autor] \| Sotáková, Naďa, 1951- [02-Ilustrátor]. Material type: Text; Literary form: Publication details: Praha : Goldstein a Goldstein, 1997Availability: Not available: Odd. pro děti a mládež: Withdrawn (1). Add to cart (remove)
		Obálka nebyla nalezena Hodina nachové růže / Maria Krueger ; [il. Jana Sigmundová ; z pol. orig. přel. , upr. Helena Stachová] by Krueger, Maria [Autor] \| Stachová, Helena, 1931- [01-Překladatel] \| Stachová, Helena, 1931- [Autor adaptace, upravovatel] \| Sigmundová, Jana, 1940- [02-Ilustrátor]. Edition: 1. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: polština Publication details: Praha : Albatros, 1972Availability: Not available: Sklad: Withdrawn (1). Add to cart (remove)
		Obálka nebyla nalezena Roald Amundsen / Alina Centkiewicz, Czeslaw Centkiewicz ; [il. Zdeněk Majzner ; z pol. orig. přel. , upr. Helena Stachová] by Centkiewiczowa, Alina, 1907-1993 [Autor] \| Stachová, Helena, 1931- [01-Překladatel] \| Stachová, Helena, 1931- [Autor adaptace, upravovatel] \| Majzner, Zdeněk, 1932- [02-Ilustrátor] \| Centkiewicz, Czesław Jacek, 1904-1996 [Autor]. Series: TřináctEdition: 1. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: polština Publication details: Praha : Mladá fronta, 1971Availability: Not available: Sklad: Withdrawn (1). Add to cart (remove)
		Obálka nebyla nalezena Crimen : Jarmareční historie / Józef Hen ; [z pol. orig. přel. Helena Stachová ; dosl. Otakar Bartoš] by Hen, Józef, 1923- [Autor] \| Stachová, Helena, 1931- [01-Překladatel] \| Bartoš, Otakar, 1928-1995 [Autor úvodu atd.]. Series: Klub čtenářůEdition: 1. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: polština Publication details: Praha : Odeon, 1981Availability: Not available: Sklad: Withdrawn (1). Add to cart (remove)
		Údolí Issy / Czeslaw Milosz ; [přebás. Erich Sojka ; z pol. orig. přel. Helena Stachová ; dosl. Irena Krasnická] by Miłosz, Czesław, 1911-2004 [Autor] \| Stachová, Helena, 1931- [01-Překladatel] \| Sojka, Erich, 1922-1997 [Autor] \| Krasnická, Irena [Autor úvodu atd.]. Series: Moderní světová prózaEdition: 1. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: polština Publication details: Praha : Mladá fronta, 1993Availability: Not available: Sklad: Withdrawn (1). Add to cart (remove)
		Obálka nebyla nalezena Čtyři tankisté a pes. 1. díl / Janusz Przymanowski ; [z pol. orig. přel. Helena Stachová ; fot. Franciszek Kadziolka, Romuald Kropat] by Przymanowski, Janusz, 1922-1998 [Autor] \| Stachová, Helena, 1931- [01-Překladatel] \| Kądziołka, Franciszek, 1926-1983 [Fotograf] \| Kropat, Romuald [Fotograf]. Series: EsoEdition: 4. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: polština Publication details: Praha : Naše vojsko, 1988Availability: Not available: Odd. pro děti a mládež: Withdrawn (1). Add to cart (remove)
		Obálka nebyla nalezena Červnová noc / Jaroslav Iwaszkiewicz ; [z pol. orig. přel. Helena Stachová] by Iwaszkiewicz, Jarosław, 1894-1980 [Autor] \| Stachová, Helena, 1931- [01-Překladatel]. Series: PanoramaEdition: 1. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: polština Publication details: Praha : Melantrich, 1985Availability: Not available: Sklad: Withdrawn (1). Add to cart (remove)
		Mír na Zemi / Stanislaw Lem ; [il. Zdeněk Vlach ; z pol. orig. přel. Helena Stachová] by Lem, Stanisław, 1921-2006 [Autor] \| Stachová, Helena, 1931- [01-Překladatel] \| Vlach, Zdeněk, 1942-1998 [02-Ilustrátor]. Series: MájEdition: 1. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: polština Publication details: Praha : Mladá fronta, 1989Availability: Items available for loan: Sklad (1)Call number: SK. Not available: Sklad: Withdrawn (1). Add to cart (remove)
		Hvězdné deníky / Stanislaw Lem ; [z polského originálu přeložili František Jungwirth, Helena Stachová a Pavel Weigel] by Lem, Stanisław, 1921-2006 [Autor] \| Jungwirth, František, 1920-1997 [01-Překladatel] \| Stachová, Helena, 1931- [01-Překladatel] \| Weigel, Pavel, 1942- [01-Překladatel]. Edition: Vyd.1.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: polština Publication details: Praha : Baronet : Knižní klub, 1999Availability: Not available: Sklad: Withdrawn (1). Starý Bohumín: Withdrawn (1). Add to cart (remove)
		Obálka nebyla nalezena Z brazilských pralesů / Arkady Fiedler ; [kres. Jan Javorský ; z pol. orig. přel. Helena Stachová] by Fiedler, Arkady, 1894-1985 [Autor] \| Stachová, Helena, 1931- [01-Překladatel] \| Javorský, Jan, 1903- [02-Ilustrátor]. Series: CestyEdition: 1. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: polština Publication details: Praha : Orbis, 1974Availability: Not available: Záblatí: Withdrawn (1). Add to cart (remove)
		Obálka nebyla nalezena Zlatý košíček / Hanna Januszewska ; [il. Božena Truchanowská ; z pol. orig. přel. Helena Stachová] by Januszewska, Hanna, 1905-1980 [Autor] \| Stachová, Helena, 1931- [01-Překladatel] \| Truchanowska, Bożena, 1929- [02-Ilustrátor]. Series: Mezinárodní sérieEdition: 1. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: polština Publication details: Praha : Albatros, 1977Availability: Not available: Odd. pro děti a mládež: Withdrawn (1). Add to cart (remove)
		Hvězdné deníky. 2. díl / Stanislaw Lem ; [z polského originálu přeložili František Jungwirth, Helena Stachová] by Lem, Stanisław, 1921-2006 [Autor] \| Jungwirth, František, 1920-1997 [01-Překladatel] \| Stachová, Helena, 1931- [01-Překladatel]. Edition: Vyd.1.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: polština Publication details: Praha : Baronet : Knižní klub, 2000Availability: Not available: Sklad: Withdrawn (1). Starý Bohumín: Withdrawn (1). Add to cart (remove)
		Ostrov a jiné prózy / Gustaw Herling-Grudzinski ; [přeložila Helena Stachová] by Herling-Grudziński, Gustaw, 1919-2000 [Autor] \| Stachová, Helena, 1931- [01-Překladatel]. Series: Moderní světová prózaEdition: 1. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: polština Publication details: Praha : Mladá fronta, 2000Availability: Not available: Sklad: Withdrawn (1). Add to cart (remove)
		Obálka nebyla nalezena Con amore / Krystyna Berwinska ; [il. Karla Ryvolová ; z pol. přel. Helena Stachová] by Berwińska, Krystyna, 1919-2016 [Autor] \| Stachová, Helena, 1931- [01-Překladatel] \| Ryvolová, Karla, 1940- [02-Ilustrátor]. Series: KamarádEdition: 1. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: polština Publication details: Praha : Práce, 1979Availability: Items available for loan: Sklad (1)Call number: SK. Add to cart (remove)

Refine your search

Availability

Authors

Collections

Holding libraries

Item types

Locations

Series

Topics

Your search returned 40 results.