Mexická gotika / Silvia Moreno-Garciová ; přeložila Ivana Svobodová

Přeloženo z angličtiny

Gotický horor z prostředí mexické smetánky. Mladá žena z města přijíždí na venkov, aby pomohla své vyděšené sestřenici, která se bojí o život. Všechny postavy se stávají zajatci děsivého domu, propojeného temným rodinným poutem. Poté co Noemí Taboadová obdržela zmatený dopis od své nově provdané sestřenice s prosbou o záchranu, zamíří do odlehlého domu na mexickém venkově. Není si jistá, co v něm najde -- manžel její sestřenice, pohledný Angličan, je cizinec a Noemí o něm tuší jen málo. Je však zarputilá, chytrá a má nezlomnou vůli. A nebojí se ani záhadného manžela své sestřenice, ani jeho otce, starosvětského patriarchy; a dokonce ani domu samotného, který napadá Noemíiny sny vizemi plnými krve a zkázy. Jejím jediným spojencem v nehostinném příbytku se zdá být nejmladší syn, plachý a něžný muž, který působí, že chce Noemí pomoci, ale také by mohl skrývat temné rodinné tajemství. Protože za zdmi domu je mnoho tajemného. A Noemí, okouzlená děsivým, ale svůdným světem za zdmi, možná brzy zjistí, že tuto záhadnou usedlost není možné jen tak opustit. Nakladatelská anotace. Kráceno.