Tygřice : vtipný a účinný návod pro všechny dámy, které by rády ulovily mladšího zajíčka / Valerie Gibsonová ; přeložil Pavel Kaas ; [ilustrace Graham Pilsworth]

Přeloženo z angličtiny

Téma, jemuž je věnována celá tahle zábavná, a přesto objevná knížka, u nás bylo dlouhá léta tabu. Nemluvilo se o tom, a pokud přece jen, pak s významně pozdviženým obočím a pohoršenými pohledy. A o cože se vlastně jedná? Přece o milostné a erotické vztahy starších žen s mladšími muži. „Ulovila zajíčka“, říká se, ale co je na tom koneckonců špatného? Jako všechno na světě to samozřejmě má své pozitivní i negativní stránky. A právě těmi nás autorka s humorem sobě vlastním bravurně provede. Dozvíme se, jak rafinovaně utajit drobné vady na kráse, kde a jak lovit a co čekat od ostatních, ať už jde o vlastní děti nebo přítelova psa. Autorka, sama protřelá tygřice, poradí také, jak ve zdraví přežít setkání s partnerovou matkou, která často bývá stejně stará jako „svůdkyně“. Zapomeňme tedy na falešnou morálku, staňme se opravdovými moderními ženami moderní doby a naopak nezapomínejme, že být tygřicí je osvobozující, posilující a téměř trestuhodně zábavné, bez ohledu na to, jaké datum narození máme v občance.