Noc o polednách / Arhur Koestler ; přeložil Radovan Charvát
Material type:
TextLanguage: čeština Original language: angličtina Publisher: Voznice : Leda, 2023Edition: Vydání prvníDescription: 311 stran ; 22 cmContent type: text Media type: bez média Carrier type: svazekISBN: 9788073357962Uniform titles: Darkness at noon. Česky Subject(s): 1931-1940 | moskevské procesy (1936-1938 : Moskva, Rusko) | Moscow Trials (1936-1938 : Moscow, Russia)Genre/Form: německy psané romány | politické romány | fiction in German | political novelsScope and content: Politicko-filozofický román z doby velkých politických procesů v SSSR v letech 1936-38 líčí osobní tragédii stranického pracovníka. Fiktivní hrdina ve vězení před procesem vzpomíná na léta stranické práce a před smrtí se snaží pochopit problém viny a odpovědnosti jednotlivce před tváří dějin. Autor sugestivně popisuje celý proces kapitulace a dobrovolných přiznání nevinně odsouzených, odhaluje motivy jejich spolupráce s vyšetřovateli a soudci. Obžaloba i rozsudek se nakonec stávají společným dílem představitelů moci a jejich obětí, protože obě strany spojuje přesvědčení o politické a dějinné nutnosti tohoto postupu a řídí se přesvědčením o oprávněnosti prostředků, které vedou k cíli. Předchozí vydání tohoto politického thrilleru dokončeného v roce 1940 vycházela z dobového amatérského anglického překladu, v němž byly mnohé části vynechány. Německý originál byl považován za ztracený až do roku 2015. Tato kniha je překladem německého kompletního originálu.
| Item type | Current library | Collection | Call number | Status | Date due | Barcode | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Knihy
|
Odd. pro dospělé
|
beletrie pro dospělé | Available | 420493044783 |
Přeloženo z angličtiny
Politicko-filozofický román z doby velkých politických procesů v SSSR v letech 1936-38 líčí osobní tragédii stranického pracovníka. Fiktivní hrdina ve vězení před procesem vzpomíná na léta stranické práce a před smrtí se snaží pochopit problém viny a odpovědnosti jednotlivce před tváří dějin. Autor sugestivně popisuje celý proces kapitulace a dobrovolných přiznání nevinně odsouzených, odhaluje motivy jejich spolupráce s vyšetřovateli a soudci. Obžaloba i rozsudek se nakonec stávají společným dílem představitelů moci a jejich obětí, protože obě strany spojuje přesvědčení o politické a dějinné nutnosti tohoto postupu a řídí se přesvědčením o oprávněnosti prostředků, které vedou k cíli. Předchozí vydání tohoto politického thrilleru dokončeného v roce 1940 vycházela z dobového amatérského anglického překladu, v němž byly mnohé části vynechány. Německý originál byl považován za ztracený až do roku 2015. Tato kniha je překladem německého kompletního originálu.
There are no comments on this title.