Děvče : mé dětství a druhá světová válka / Alona Frankel ; přeložila Lenka Němečková
Material type:
TextLanguage: čeština Original language: hebrejština Publisher: V Praze : Stanislav Juhaňák - Triton, [2018]Copyright date: ©2018Edition: Vydání 1Description: 318 stran, 32 nečíslovaných stran obrazových příloh : ilustrace (některé barevné), portréty, faksimile ; 21 cmContent type: text Media type: bez média Carrier type: svazekISBN: 978-80-7553-527-6Subject(s): Frankel, Alona, 1937- | 1939-1945 | 20.-21. století | izraelské spisovatelky -- 20.-21. století | izraelské spisovatelky -- dětství | židovské děti -- Polsko -- 1939-1945 | holocaust (1939-1945) -- Polsko | děti a válka -- Polsko -- 1939-1945 | Israeli women authors -- 20th-21st centuries | Israeli women authors -- childhood | Jewish children -- Poland -- 1939-1945 | holocaust (1939-1945) -- Poland | children and war -- Poland -- 1939-1945 | Lvov (Ukrajina) | Lviv (Ukraine)Genre/Form: hebrejské příběhy | autobiografické příběhy | Hebrew stories | autobiographical storiesSummary: Ukrývat Židy bylo za holocaustu smrtelně nebezpečné. Tiše a ukázněně se měli proměnit v popel a dým. I malá židovská holčička Ilonka, která vypráví tento příběh. Prostými slovy a z pohledu dítěte líčí hlad, strach, nemoci, ztrátu důstojnosti, hony na lidi, organizované zabíjení. Popisuje i způsoby, kterými se Židé v okupovaném Polsku snažili těmto hrůzám uniknout a přežít. Ilonka přežila, většina jejích příbuzných však ne. Psát o tom se odhodlávala dlouho. Nesnaží se šokovat. Ty nejhorší hrůzy nejdříve naznačí a pak se k nim několikrát vrací. Před zraky čtenářů tak postupně vyvstává příběh její rodiny. Ale hlavně osud dívenky, která prožila celou válku oblečená do příliš velkého saka bývalého ředitele továrny na limonádu a jejímž největším pokladem byla červená nitka z látkové trepky s podrážkou vystřiženou z desek Tóry.
| Item type | Current library | Collection | Call number | Status | Date due | Barcode | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Knihy
|
Odd. pro dospělé
|
beletrie pro dospělé | Available | 420493013468 |
Přeloženo z anglické verze hebrejského originálu
Ukrývat Židy bylo za holocaustu smrtelně nebezpečné. Tiše a ukázněně se měli proměnit v popel a dým. I malá židovská holčička Ilonka, která vypráví tento příběh. Prostými slovy a z pohledu dítěte líčí hlad, strach, nemoci, ztrátu důstojnosti, hony na lidi, organizované zabíjení. Popisuje i způsoby, kterými se Židé v okupovaném Polsku snažili těmto hrůzám uniknout a přežít. Ilonka přežila, většina jejích příbuzných však ne. Psát o tom se odhodlávala dlouho. Nesnaží se šokovat. Ty nejhorší hrůzy nejdříve naznačí a pak se k nim několikrát vrací. Před zraky čtenářů tak postupně vyvstává příběh její rodiny. Ale hlavně osud dívenky, která prožila celou válku oblečená do příliš velkého saka bývalého ředitele továrny na limonádu a jejímž největším pokladem byla červená nitka z látkové trepky s podrážkou vystřiženou z desek Tóry.
There are no comments on this title.