Lhář Loki : omnibus / Jakub Ćwiek ; z polských originálů Kłamca, Kłamca: Bog marnotrawny, Kłamca: Ochłap sztandaru, Kłamca: Kill em all a Prawda między oczy přeložil Robert Pilch

Název jednoho z originálů uveden chybně, správně je: Kłamca: Kill'em all

Pravda mezi oči

Fantasy povídková sbírka přivádí na scénu nikoho méně zajímavého než je sám Loki, bůh všech lží intrik a záludností. Loki, adoptovaný syn samotného Odina, byl vždy svéráznou postavou severské mytologie. Je jen jeden Bůh. Tedy byl, než odešel a dodnes nikdo neví, kam se poděl. Než ale nadobro zmizel, dal lidem představivost, svobodnou vůli a sílu víry. Lidstvo těch darů využilo a stvořilo si nové bohy, polobohy, titány a další bytosti, které se usídlily na zemi a zavedly nový řád. Andělé potřebují spolupracovníka, jehož nesvazuje Desatero a přísná křesťanská pravidla a zákony. Někoho, kdo jim pomůže vyhrávat v bojích, které na zemi probíhají, a bez potíží se neztratí jak mezi mytologickými bytostmi, tak ve společnosti současných lidí. Volba archandělů padne na Lokiho, boha ohně a lží z panteonu Ásů. Spolupráce začala slibně, ale copak někoho takového lze delší dobu držet na krátkém vodítku? Nakladatelská anotace.