Jak oškubat mafiány a zůstat naživu / William Boyle ; z anglického originálu A friend is a gift you give yourself ... přeložil Tomáš Bíla

Ztřeštěná parodie na gansterské romány, vybavená poněkud drsnějším humorem, je příběhem tří žen, které se pokoušejí uniknout z dosahu temné minulosti. Vše se začíná odvíjet od okamžiku, kdy vdova Rena udeří osmdesátiletého souseda Enzia popelníkem do hlavy, aby se ubránila jeho sexuálním návrhům. Až příliš silně... Proto raději opustí svůj domov a a snaží se hledat azyl u dcery Adrienny. Ta ji však odmítá přijmout, její prosbu však náhodně vyslechne Adriennina sousedka, bývalá hvězda pornografických filmů, která tuto branži vzhledem ke svému věku již opustila. K této dvojici se pak připojí i Renina dospívající vnučka Lucie... To vše je prologem k poněkud bizarnímu dramatu, jehož podstatou je divoký a nekontrolovatelný úprk tří generačně rozdílných žen, z nichž každá má důvod k útěku. I proto je jejich "silniční odysea" neustále narušována nebezpečím, které představují gangsteři i mafiáni a jemuž jsou odhodlány čelit ženským přátelstvím, chytrostí a semknutostí.