Results of search for 'an:"55197"' › Koha online catalog

Results
		Podzim v Pekingu / Boris Vian ; [il. Jiří Sopko ; z franc. orig. přel. Tomáš Kybal ; dosl. Václav Jamek] by Vian, Boris, 1920-1959 [Autor] \| Kybal, Tomáš, 1950- [01-Překladatel] \| Jamek, Václav, 1949- [Autor úvodu atd.] \| Sopko, Jiří, 1942- [02-Ilustrátor]. Edition: 1. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: francouzština Publication details: Praha : Práce, 1994Availability: Items available for loan: Sklad (1)Call number: SK. Add to cart (remove)
		Obálka nebyla nalezena Fotograf / Pierre Boulle ; [z franc. orig. přel. Tomáš Kybal ; fot. Eva Hejdová ; dosl. Josef Hajný] by Boulle, Pierre, 1912-1994 [Autor] \| Kybal, Tomáš, 1950- [01-Překladatel] \| Hajný, Josef [Autor úvodu atd.] \| Hejdová, Eva [Fotograf]. Series: MájEdition: 1. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: francouzština Publication details: Praha : Mladá fronta, 1982Availability: Items available for loan: Sklad (1). Add to cart (remove)
		Monarchie moderní Evropy : lexikon panovnických rodů / Isabelle Bricardová ; [z francouzského originálu ...přeložil Tomáš Kybal] by Bricard, Isabelle, 1954- [Autor] \| Kybal, Tomáš, 1950- [01-Překladatel]. Edition: 1. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: francouzština Publication details: Praha : Brána, 2002Availability: Not available: Odd. pro dospělé: Withdrawn (1). Add to cart (remove)
		Historie Habsburků : sedm století rodu / Henry Bogdan ; [z francouzského originálu ...přeložil Tomáš Kybal] ; [obrazovou přílohu sestavila Dana Bryndová] by Bogdan, Henry, 1936- [Autor] \| Kybal, Tomáš, 1950- [01-Překladatel] \| Bryndová, Dana [Sestavovatel, kompilátor]. Edition: 1. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: francouzština Publication details: Praha : Brána, 2003Availability: Items available for loan: Odd. pro dospělé (1)Call number: 94(4). Add to cart (remove)
		Xantypa / Gerald Messadié ; [z francouzského originálu...přeložil Tomáš Kybal] by Messadié, Gérald, 1931- [Autor] \| Kybal, Tomáš, 1950- [01-Překladatel]. Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: francouzština Publication details: Praha : Garamond, 2004Availability: Not available: Sklad: Withdrawn (1). Add to cart (remove)
		Případ Máří Magdaleny / Gerald Messadié ; [přeložil Tomáš Kybal] by Messadié, Gérald, 1931- [Autor] \| Kybal, Tomáš, 1950- [01-Překladatel]. Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: francouzština Publication details: Praha : Garamond, 2005Availability: Not available: Sklad: Withdrawn (1). Add to cart (remove)
		Rudohnědá - nemoc 20. století / Thierry Wolton ; z francouzského originálu ...přeložil Tomáš Kybal by Wolton, Thierry, 1951- [Autor] \| Kybal, Tomáš, 1950- [01-Překladatel]. Series: RubikonEdition: 1. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: francouzština Publication details: Praha : Volvox globator, 2003Availability: Items available for loan: Sklad (1)Call number: SK 321. Add to cart (remove)
		První lok piva a další drobné radosti / Philippe Delerm ; [z francouzských originálů ... přeložil Tomáš Kybal] by Delerm, Philippe, 1950- [Autor] \| Kybal, Tomáš, 1950- [01-Překladatel]. Series: Francouzská knihovnaEdition: 1. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: francouzština Publication details: Praha : Garamond, 2008Availability: Not available: Sklad: Withdrawn (1). Add to cart (remove)
		V loži královen : milenci / Juliette Benzoni ; [přeložil Tomáš Kybal] by Benzoni, Juliette, 1920-2016 [Autor] \| Kybal, Tomáš, 1950- [01-Překladatel]. Edition: 1. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: francouzština Publication details: Praha : Brána, 2011Availability: Items available for loan: Sklad (1)Call number: SK. Not available: Skřečoň: Withdrawn (1). Starý Bohumín: Withdrawn (1). Add to cart (remove)
		Život je krátký a touha bez konce / Patrick Lapeyre ; [přeložil Tomáš Kybal] by Lapeyre, Patrick, 1949- [Autor] \| Kybal, Tomáš, 1950- [01-Překladatel]. Series: Světová knihovnaEdition: Vyd. 1.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: francouzština Publication details: Praha : Odeon, 2011Availability: Items available for loan: Sklad (1). Not available: Skřečoň: Withdrawn (1). Add to cart (remove)
		Čína ve 21. století : přísliby a výzvy / Jean-François Dufour ; přeložil Tomáš Kybal by Dufour, Jean-François [aut] \| Kybal, Tomáš, 1950- [trl]. Series: Malá moderní encyklopedie (Levné knihy KMa)Edition: 1. vyd. v nakl. Levné knihy KMaMaterial type: Text; Literary form: Language: Czech Original language: French Publication details: Praha : Levné knihy KMa, 2006Availability: Not available: Odd. pro dospělé: Withdrawn (1). Add to cart (remove)
		Běsi, co mě sužují / Patrick Declerck ; z francouzského originálu Démons me turlupinant ... přeložil Tomáš Kybal by Declerck, Patrick, 1953- [Autor] \| Kybal, Tomáš, 1950- [01-Překladatel]. Edition: První vydáníMaterial type: Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Adult; Language: čeština Original language: francouzština Publisher: Brno : Host, 2017Availability: Items available for loan: Odd. pro dospělé (1). Add to cart (remove)
		Muž s modrými kruhy / Fred Vargas ; přeložil Tomáš Kybal by Vargas, Fred, 1957- [Autor] \| Kybal, Tomáš, 1950- [01-Překladatel]. Edition: Vydání druhé, v nakladatelství Argo prvníMaterial type: Text; Format: print regular print ; Literary form: Novels ; Audience: Adult; Language: čeština Original language: francouzština Publisher: Praha : Argo, 2017Availability: Items available for loan: Odd. pro dospělé (1). Add to cart (remove)
		Muž naruby / Fred Vargas ; přeložil Tomáš Kybal by Vargas, Fred, 1957- [Autor] \| Kybal, Tomáš, 1950- [01-Překladatel]. Edition: Vydání druhé, v nakladatelství Argo prvníMaterial type: Text; Format: print regular print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Adult; Language: čeština Original language: francouzština Publisher: Praha : Argo, 2017Availability: Items available for loan: Odd. pro dospělé (1). Add to cart (remove)
		Padělatel Adolfo Kaminsky : když budu hodinu spát, třicet lidí zemře... / Sarah Kaminsky ; přeložil Tomáš Kybal by Kaminsky, Sarah, 1979- [Autor] \| Kybal, Tomáš, 1950- [01-Překladatel]. Edition: Vydání prvníMaterial type: Text; Format: print regular print ; Nature of contents: ; Literary form: Novels ; Audience: General; Language: čeština Original language: francouzština Publisher: V Praze : Metafora, 2018Availability: Items available for loan: Odd. pro dospělé (1). Add to cart (remove)
		Davidův dům / Michel Lambert ; z francouzského originálu Le maison de David ... přeložil Tomáš Kybal by Lambert, Michel, 1947- [Autor] \| Kybal, Tomáš, 1950- [01-Překladatel]. Series: Medusa (Volvox Globator)Edition: Vydání prvníMaterial type: Text; Format: print ; Literary form: Novels ; Audience: Adult; Language: čeština Original language: francouzština Publisher: Praha : Volvox Globator, 2018Availability: Items available for loan: Odd. pro dospělé (1). Add to cart (remove)
		Krátký život Jana Palacha / Anthony Sitruk ; z francouzského originálu La vie brève de Jan Palach ... přeložil Tomáš Kybal by Sitruk, Anthony, 1975- [Autor] \| Kybal, Tomáš, 1950- [01-Překladatel]. Edition: Vydání prvníMaterial type: Text Language: čeština Original language: francouzština Publisher: Praha : Práh, 2019Availability: Items available for loan: Odd. pro dospělé (1)Call number: 929 P. Add to cart (remove)
		Teritoria : autentický thriller psaný skutečným kriminalistou / Olivier Norek ; z francouzského originálu Territoires ... přeložil Tomáš Kybal by Norek, Olivier, 1975- [Autor] \| Kybal, Tomáš, 1950- [01-Překladatel]. Edition: Vydání prvníMaterial type: Text; Format: print regular print ; Literary form: Novels ; Audience: Adult; Z cyklu: Victor Costa, 2 partLanguage: čeština Original language: francouzština Publisher: Praha : Práh, 2019Availability: Not available: Odd. pro dospělé: Withdrawn (1). Add to cart (remove)
		Všechny barvy noci / Karine Lambertová ; přeložil Tomáš Kybal by Lambert, Karine [Autor] \| Kybal, Tomáš, 1950- [01-Překladatel]. Series: 7láskyEdition: První vydáníMaterial type: Text; Format: print regular print ; Literary form: Novels ; Audience: General; Language: čeština Original language: francouzština Publisher: Praha : Metafora, 2020Availability: Items available for loan: Odd. pro dospělé (1). Skřečoň (1)Call number: SR. Add to cart (remove)
		Vysoké napětí / Olivier Norek ; z francouzského originálu Surtensions ... přeložil Tomáš Kybal by Norek, Olivier, 1975- [Autor] \| Kybal, Tomáš, 1950- [01-Překladatel]. Edition: V českém jazyce vydání prvníMaterial type: Text; Format: print regular print ; Literary form: Novels ; Audience: General; Z cyklu: Victor Costa, 3 partLanguage: čeština Original language: francouzština Publisher: Praha : Práh, 2021Availability: Items available for loan: Odd. pro dospělé (1). Add to cart (remove)

		Podzim v Pekingu / Boris Vian ; [il. Jiří Sopko ; z franc. orig. přel. Tomáš Kybal ; dosl. Václav Jamek] by Vian, Boris, 1920-1959 [Autor] \| Kybal, Tomáš, 1950- [01-Překladatel] \| Jamek, Václav, 1949- [Autor úvodu atd.] \| Sopko, Jiří, 1942- [02-Ilustrátor]. Edition: 1. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: francouzština Publication details: Praha : Práce, 1994Availability: Items available for loan: Sklad (1)Call number: SK. Add to cart (remove)
		Obálka nebyla nalezena Fotograf / Pierre Boulle ; [z franc. orig. přel. Tomáš Kybal ; fot. Eva Hejdová ; dosl. Josef Hajný] by Boulle, Pierre, 1912-1994 [Autor] \| Kybal, Tomáš, 1950- [01-Překladatel] \| Hajný, Josef [Autor úvodu atd.] \| Hejdová, Eva [Fotograf]. Series: MájEdition: 1. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: francouzština Publication details: Praha : Mladá fronta, 1982Availability: Items available for loan: Sklad (1). Add to cart (remove)
		Monarchie moderní Evropy : lexikon panovnických rodů / Isabelle Bricardová ; [z francouzského originálu ...přeložil Tomáš Kybal] by Bricard, Isabelle, 1954- [Autor] \| Kybal, Tomáš, 1950- [01-Překladatel]. Edition: 1. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: francouzština Publication details: Praha : Brána, 2002Availability: Not available: Odd. pro dospělé: Withdrawn (1). Add to cart (remove)
		Historie Habsburků : sedm století rodu / Henry Bogdan ; [z francouzského originálu ...přeložil Tomáš Kybal] ; [obrazovou přílohu sestavila Dana Bryndová] by Bogdan, Henry, 1936- [Autor] \| Kybal, Tomáš, 1950- [01-Překladatel] \| Bryndová, Dana [Sestavovatel, kompilátor]. Edition: 1. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: francouzština Publication details: Praha : Brána, 2003Availability: Items available for loan: Odd. pro dospělé (1)Call number: 94(4). Add to cart (remove)
		Xantypa / Gerald Messadié ; [z francouzského originálu...přeložil Tomáš Kybal] by Messadié, Gérald, 1931- [Autor] \| Kybal, Tomáš, 1950- [01-Překladatel]. Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: francouzština Publication details: Praha : Garamond, 2004Availability: Not available: Sklad: Withdrawn (1). Add to cart (remove)
		Případ Máří Magdaleny / Gerald Messadié ; [přeložil Tomáš Kybal] by Messadié, Gérald, 1931- [Autor] \| Kybal, Tomáš, 1950- [01-Překladatel]. Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: francouzština Publication details: Praha : Garamond, 2005Availability: Not available: Sklad: Withdrawn (1). Add to cart (remove)
		Rudohnědá - nemoc 20. století / Thierry Wolton ; z francouzského originálu ...přeložil Tomáš Kybal by Wolton, Thierry, 1951- [Autor] \| Kybal, Tomáš, 1950- [01-Překladatel]. Series: RubikonEdition: 1. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: francouzština Publication details: Praha : Volvox globator, 2003Availability: Items available for loan: Sklad (1)Call number: SK 321. Add to cart (remove)
		První lok piva a další drobné radosti / Philippe Delerm ; [z francouzských originálů ... přeložil Tomáš Kybal] by Delerm, Philippe, 1950- [Autor] \| Kybal, Tomáš, 1950- [01-Překladatel]. Series: Francouzská knihovnaEdition: 1. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: francouzština Publication details: Praha : Garamond, 2008Availability: Not available: Sklad: Withdrawn (1). Add to cart (remove)
		V loži královen : milenci / Juliette Benzoni ; [přeložil Tomáš Kybal] by Benzoni, Juliette, 1920-2016 [Autor] \| Kybal, Tomáš, 1950- [01-Překladatel]. Edition: 1. vyd.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: francouzština Publication details: Praha : Brána, 2011Availability: Items available for loan: Sklad (1)Call number: SK. Not available: Skřečoň: Withdrawn (1). Starý Bohumín: Withdrawn (1). Add to cart (remove)
		Život je krátký a touha bez konce / Patrick Lapeyre ; [přeložil Tomáš Kybal] by Lapeyre, Patrick, 1949- [Autor] \| Kybal, Tomáš, 1950- [01-Překladatel]. Series: Světová knihovnaEdition: Vyd. 1.Material type: Text; Literary form: Language: čeština Original language: francouzština Publication details: Praha : Odeon, 2011Availability: Items available for loan: Sklad (1). Not available: Skřečoň: Withdrawn (1). Add to cart (remove)
		Čína ve 21. století : přísliby a výzvy / Jean-François Dufour ; přeložil Tomáš Kybal by Dufour, Jean-François [aut] \| Kybal, Tomáš, 1950- [trl]. Series: Malá moderní encyklopedie (Levné knihy KMa)Edition: 1. vyd. v nakl. Levné knihy KMaMaterial type: Text; Literary form: Language: Czech Original language: French Publication details: Praha : Levné knihy KMa, 2006Availability: Not available: Odd. pro dospělé: Withdrawn (1). Add to cart (remove)
		Běsi, co mě sužují / Patrick Declerck ; z francouzského originálu Démons me turlupinant ... přeložil Tomáš Kybal by Declerck, Patrick, 1953- [Autor] \| Kybal, Tomáš, 1950- [01-Překladatel]. Edition: První vydáníMaterial type: Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Adult; Language: čeština Original language: francouzština Publisher: Brno : Host, 2017Availability: Items available for loan: Odd. pro dospělé (1). Add to cart (remove)
		Muž s modrými kruhy / Fred Vargas ; přeložil Tomáš Kybal by Vargas, Fred, 1957- [Autor] \| Kybal, Tomáš, 1950- [01-Překladatel]. Edition: Vydání druhé, v nakladatelství Argo prvníMaterial type: Text; Format: print regular print ; Literary form: Novels ; Audience: Adult; Language: čeština Original language: francouzština Publisher: Praha : Argo, 2017Availability: Items available for loan: Odd. pro dospělé (1). Add to cart (remove)
		Muž naruby / Fred Vargas ; přeložil Tomáš Kybal by Vargas, Fred, 1957- [Autor] \| Kybal, Tomáš, 1950- [01-Překladatel]. Edition: Vydání druhé, v nakladatelství Argo prvníMaterial type: Text; Format: print regular print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Adult; Language: čeština Original language: francouzština Publisher: Praha : Argo, 2017Availability: Items available for loan: Odd. pro dospělé (1). Add to cart (remove)
		Padělatel Adolfo Kaminsky : když budu hodinu spát, třicet lidí zemře... / Sarah Kaminsky ; přeložil Tomáš Kybal by Kaminsky, Sarah, 1979- [Autor] \| Kybal, Tomáš, 1950- [01-Překladatel]. Edition: Vydání prvníMaterial type: Text; Format: print regular print ; Nature of contents: ; Literary form: Novels ; Audience: General; Language: čeština Original language: francouzština Publisher: V Praze : Metafora, 2018Availability: Items available for loan: Odd. pro dospělé (1). Add to cart (remove)
		Davidův dům / Michel Lambert ; z francouzského originálu Le maison de David ... přeložil Tomáš Kybal by Lambert, Michel, 1947- [Autor] \| Kybal, Tomáš, 1950- [01-Překladatel]. Series: Medusa (Volvox Globator)Edition: Vydání prvníMaterial type: Text; Format: print ; Literary form: Novels ; Audience: Adult; Language: čeština Original language: francouzština Publisher: Praha : Volvox Globator, 2018Availability: Items available for loan: Odd. pro dospělé (1). Add to cart (remove)
		Krátký život Jana Palacha / Anthony Sitruk ; z francouzského originálu La vie brève de Jan Palach ... přeložil Tomáš Kybal by Sitruk, Anthony, 1975- [Autor] \| Kybal, Tomáš, 1950- [01-Překladatel]. Edition: Vydání prvníMaterial type: Text Language: čeština Original language: francouzština Publisher: Praha : Práh, 2019Availability: Items available for loan: Odd. pro dospělé (1)Call number: 929 P. Add to cart (remove)
		Teritoria : autentický thriller psaný skutečným kriminalistou / Olivier Norek ; z francouzského originálu Territoires ... přeložil Tomáš Kybal by Norek, Olivier, 1975- [Autor] \| Kybal, Tomáš, 1950- [01-Překladatel]. Edition: Vydání prvníMaterial type: Text; Format: print regular print ; Literary form: Novels ; Audience: Adult; Z cyklu: Victor Costa, 2 partLanguage: čeština Original language: francouzština Publisher: Praha : Práh, 2019Availability: Not available: Odd. pro dospělé: Withdrawn (1). Add to cart (remove)
		Všechny barvy noci / Karine Lambertová ; přeložil Tomáš Kybal by Lambert, Karine [Autor] \| Kybal, Tomáš, 1950- [01-Překladatel]. Series: 7láskyEdition: První vydáníMaterial type: Text; Format: print regular print ; Literary form: Novels ; Audience: General; Language: čeština Original language: francouzština Publisher: Praha : Metafora, 2020Availability: Items available for loan: Odd. pro dospělé (1). Skřečoň (1)Call number: SR. Add to cart (remove)
		Vysoké napětí / Olivier Norek ; z francouzského originálu Surtensions ... přeložil Tomáš Kybal by Norek, Olivier, 1975- [Autor] \| Kybal, Tomáš, 1950- [01-Překladatel]. Edition: V českém jazyce vydání prvníMaterial type: Text; Format: print regular print ; Literary form: Novels ; Audience: General; Z cyklu: Victor Costa, 3 partLanguage: čeština Original language: francouzština Publisher: Praha : Práh, 2021Availability: Items available for loan: Odd. pro dospělé (1). Add to cart (remove)

Refine your search

Availability

Authors

Collections

Holding libraries

Item types

Locations

Series

Places

Topics

Your search returned 21 results.