Your search returned 19 results.

|
1. Vedlejší účinky / Michael Palmer ; [z angl. orig. přel. Zuzana Ceplová]

by Palmer, Michael, 1942-2013 [Autor] | Ceplová, Zuzana, 1938- [01-Překladatel].

Material type: Text Text; Literary form: Publisher: Bratislava : Aktuell, 1993Availability: No items available Withdrawn (1).

2. Správná pětka : Pětka opět v akci / Enid Blyton ; [z angl. orig. přel. Zuzana Ceplová]

by Blyton, Enid, 1897-1968 [Autor] | Ceplová, Zuzana, 1938- [01-Překladatel].

Edition: 1. vyd.Material type: Text Text; Literary form: Publisher: Bratislava : Egmont, 1993Availability: No items available Withdrawn (2).

3. Pohlednice z Hollywoodu / Carrie Fisher ; [z angl. orig. přel. Zuzana Ceplová]

by Fisher, Carrie, 1956-2016 [Autor] | Ceplová, Zuzana, 1938- [01-Překladatel].

Material type: Text Text; Literary form: Publisher: Bratislava : Ikar, 1992Availability: No items available Withdrawn (1).

4. Sněhová královna / Hans Christian Andersen ; [il. Dagmar Berková ; z dán. přel. Božena Köllnová-Ehrmannová ; uspoř. Zuzana Ceplová]

by Andersen, Hans Christian, 1805-1875 [aut] | Köllnová-Ehrmannová, Božena, 1929-2006 [01-Překladatel] | Berková, Dagmar, 1922-2002 [02-Ilustrátor] | Ceplová, Zuzana, 1938- [Sestavovatel, kompilátor].

Edition: 3. vyd.Material type: Text Text; Literary form: Publisher: Praha : Albatros, 1996Availability: No items available Withdrawn (1).

5. Správná pětka : Pětka na ostrově pokladů. 1. díl / Enid Blyton ; [z angl. orig. přel. Zuzana Ceplová]

by Blyton, Enid, 1897-1968 [Autor] | Ceplová, Zuzana, 1938- [01-Překladatel].

Edition: 1. vyd.Material type: Text Text; Literary form: Publisher: Praha : Egmont, 1992Availability: No items available Withdrawn (2).

6.
Obálka nebyla nalezena
Půlnoční povídky / Zuzana Ceplová ; [il. Karel Teissig ; překl. , uspoř. Zuzana Ceplová]

by Ceplová, Zuzana, 1938- [Autor] | Teissig, Karel, 1925-2000 [02-Ilustrátor] | Ceplová, Zuzana, 1938- [Sestavovatel, kompilátor] | Ceplová, Zuzana, 1938- [01-Překladatel].

Edition: 1. vyd.Material type: Text Text; Literary form: Publisher: Praha : Albatros, 1989Availability: No items available Withdrawn (1).

7.
Obálka nebyla nalezena
Sněhová královna / Hans Christian Andersen ; [il. Dagmar Berková ; z dán. přel. Božena Köllnová-Ehrmannová ; uspoř. Zuzana Ceplová]

by Andersen, Hans Christian, 1805-1875 [aut] | Köllnová-Ehrmannová, Božena, 1929-2006 [01-Překladatel] | Berková, Dagmar, 1922-2002 [02-Ilustrátor] | Ceplová, Zuzana, 1938- [Sestavovatel, kompilátor].

Edition: 2. vyd.Material type: Text Text; Literary form: Publisher: Praha : Albatros, 1987Availability: Items available for loan: Starý Bohumín [Call number: SB M/I] (1). Withdrawn (2).

8. Asterix a Caesarův vavřínový věnec. 8. díl / text René Goscinny ; kresby Albert Uderzo

by Goscinny, René, 1926-1977 [aut] | Uderzo, Albert, 1927- [02-Ilustrátor] | Ceplová, Zuzana, 1938- [01-Překladatel].

Edition: 1. vyd.Material type: Text Text; Literary form: Publisher: Praha : Egmont ČR, 1994Availability: No items available Withdrawn (2).

9.
Obálka nebyla nalezena
Co se v Praze všecko děje : Výbor z fejetonů Jana Nerudy / [il. Zdeněk Mlčoch ; uspoř. Zuzana Ceplová ; dosl. Otakar Chaloupka]

by Mlčoch, Zdeněk, 1921-1995 [02-Ilustrátor] | Chaloupka, Otakar, 1935-2013 [Autor úvodu atd.] | Ceplová, Zuzana, 1938- [Sestavovatel, kompilátor].

Material type: Text Text; Literary form: Publisher: Praha : Albatros, 1985Availability: Items available for loan: Sklad [Call number: SK] (1). Withdrawn (1).

10.
Obálka nebyla nalezena
Asterix a Gótové. 4. díl / text René Goscinny ; kresby Albert Uderzo

by Goscinny, René, 1926-1977 [aut] | Uderzo, Albert, 1927- [02-Ilustrátor] | Ceplová, Zuzana, 1938- [01-Překladatel].

Edition: 1. vyd.Material type: Text Text; Literary form: Publisher: Praha : Egmont ČR, 1993Availability: No items available Withdrawn (1).

11. Ostružinové polibky / Sharon Creechová ; [z anglického originálu ...přeložila Zuzana Ceplová]

by Creech, Sharon, 1945- [Autor] | Ceplová, Zuzana, 1938- [01-Překladatel].

Edition: 1. vyd.Material type: Text Text; Literary form: Publisher: Praha : Olympia, 2000Availability: No items available Withdrawn (1).

12. Asterix I-IV : Goscinny a Uderzo uvádějí Asterixova dobrodružství / René Goscinny ; kresby: Albert Uderzo ; Asterix z Galie ; Asterix a zlatý srp ; Asterix a Gótové ; Asterix gladiátorem

by Goscinny, René, 1926-1977 [aut] | Němcová, Edda [01-Překladatel] | Ceplová, Zuzana, 1938- [01-Překladatel].

Edition: 1. souborné vyd.Material type: Text Text; Literary form: Publisher: Praha : Egmont, 2003Availability: Items available for loan: Odd. pro děti a mládež [Call number: M/II] (1), Starý Bohumín [Call number: SB M/II] (1).

13. Asterix gladiátorem / René Goscinny ; [kresby Albert Uderzo] ; [překlad Zuzana Ceplová]

by Goscinny, René, 1926-1977 [aut] | Uderzo, Albert, 1927- [02-Ilustrátor] | Ceplová, Zuzana, 1938- [01-Překladatel].

Edition: 3. vyd.Material type: Text Text; Literary form: Publisher: Praha : Egmont ČR, 2003Availability: Items available for loan: Odd. pro děti a mládež [Call number: M/II] (1). Withdrawn (2).
Lists:

14. Asterix z Galie / René Goscinny ; [překlad Zuzana Ceplová] ; kresby Albert Uderzo

by Goscinny, René, 1926-1977 [aut] | Uderzo, Albert, 1927- [02-Ilustrátor] | Ceplová, Zuzana, 1938- [01-Překladatel].

Edition: 3. vyd.Material type: Text Text; Literary form: Publisher: Praha : Egmont ČR, 2001Availability: No items available Withdrawn (1).

15. Správná pětka. Pětka na ostrově pokladů / Enid Blytonová ; [z anglického originálu ... přeložila Zuzana Ceplová]

by Blyton, Enid, 1897-1968 [Autor] | Fencl, Bohumil, 1967- [02-Ilustrátor] | Ceplová, Zuzana, 1938- [01-Překladatel].

Edition: 3. vyd., (V Albatrosu 1.)Material type: Text Text; Literary form: Publisher: Praha : Albatros, 2008Other title: Pětka na ostrově pokladů.Availability: Items available for loan: Odd. pro děti a mládež [Call number: M/II] (1).

16. Správná pětka opět v akci / Enid Blytonová ; [z anglického originálu ... přeložila Zuzana Ceplová]

by Blyton, Enid, 1897-1968 [Autor] | Ceplová, Zuzana, 1938- [01-Překladatel].

Edition: 3. vyd. (v Albatrosu 1.)Material type: Text Text; Literary form: Publisher: Praha : Albatros, 2008Availability: Items available for loan: Odd. pro děti a mládež [Call number: M/II] (1).

17. Asterix gladiátorem / text René Goscinny ; kresby Albert Uderzo ; [přeložila Zuzana Ceplová]

by Goscinny, René, 1926-1977 [aut] | Uderzo, Albert, 1927- [02-Ilustrátor] | Ceplová, Zuzana, 1938- [01-Překladatel].

Edition: 6. vyd.Material type: Text Text; Literary form: Publisher: V Praze : Egmont ČR, 2010Other title: Asterixova dobrodružství.Availability: Items available for loan: Odd. pro děti a mládež [Call number: M/II] (1). Withdrawn (1).

18. Vedlejší účinky / Michael Palmer ; [přeložila Zuzana Ceplová]

by Palmer, Michael, 1942-2013 [Autor] | Ceplová, Zuzana, 1938- [01-Překladatel].

Edition: 2. vyd.Material type: Text Text; Literary form: Publisher: Bratislava : Aktuell, 1997Availability: No items available Withdrawn (1).

19. Bratr Cadfael. Zázrak svaté Winifredy / Ellis Peters ; přeložila Zuzana Ceplová

by Peters, Ellis, 1913-1995 [Autor] | Ceplová, Zuzana, 1938- [01-Překladatel].

Edition: 3. vydání, v Mystery Pressu 1.Material type: Text Text; Format: print regular print ; Literary form: Novels ; Audience: General; Z cyklu: Bratr Cadfael, 1 partPublisher: Praha : Mystery Press, 2019Other title: Zázrak svaté Winifredy..Availability: Items available for loan: Odd. pro dospělé (1).

Powered by Koha