Sedmá funkce jazyka /
Laurent Binet ; z francouzského originálu La septième fonction du langage ... přeložila Michala Marková
- Druhé, opravené vydání
- 373 stran ; 21 cm
Svérázný intelektuální román ceněného francouzského spisovatele rozehraje rafinovanou hru ve světě elitních filozofů, komunistických tajných služeb a intelektuálních bratrstev. Ve hře je možnost zneužití sedmé funkce jazyka. Životem ošoupaný zahořklý komisař Bayard opovrhuje přemoudřelým a do sebe zahleděným intelektuálním prostředím, ale mladý profesor sémiologie Simon Herzog na něj udělá dojem. Mladík má vynikající schopnost odhalit pomocí znaků ostatním skrytou realitu, stejně jako to ovládal nejslavnější z literárních detektivů Sherlock Holmes. Bayard proto Herzoga nekompromisně donutí spolupracovat s ním na vyšetřování zločinu právě ve světě intelektuálů, do kterého on sám viditelně nepatří. Rozehraje se tak originální, ironická i napínavá konspirační hra, ve které účinkují tajná intelektuální bratrstva, vedou se náročné rétoriky, vyskytují se prohnaní levičáci i nějaký ten otrávený deštník. Ambiciózní mix společensko-kritického románu s konspiračním intelektuálním thrillerem a rafinované mísení fakt a fikce přinesly autorovy několik literárních ocenění.