TY  - BOOK
AU  - Jacobson,Howard
AU  - Shakespeare,William
AU  - Potočňáková,Magdaléna
TI  - Šajlok, to jsem já: nový Kupec benátský 
T2  - Hogarth Shakespeare
SN  - 978-80-7252-611-6
PY  - 2016///
CY  - Praha
PB  - Práh
KW  - otcové a dcery
KW  - czenas
KW  - Židé
KW  - romány
KW  - anglické romány
N1  - Přeloženo z angličtiny
N2  - Magnát Strulovič, zhrzený otec, manžel i žid, narazí při návštěvě manchesterského hřbitova na nečekaného, zato vítaného dvojníka: na souvěrce Šajloka ze Shakespearova dramatu Kupec benátský (1600). Prokletá literární postava má s podobnými lapáliemi bolestné zkušenosti, a tak se s boháčem odebere domů, jelikož mají co prodiskutovat. Románová hříčka nejvýraznějšího angložidovského prozaika současnosti klame tělem jako každá skvostná komedie. V atmosféře dnešní relativizace hodnot, při níž se hlas krve znovu nezapře a blbost jakbysmet, dialog obou pánů kouzelně otestuje meze pojmů „čest“, „otcovství“, „víra“ – a rovněž význam obřízky, která přichází na scénu coby pověstná „libra masa“ ze Šajlokovy soudní pře
ER  -