TY  - BOOK
AU  - Durham,Kelly
AU  - Cindričová,Magda
TI  - Volá Berlín
SN  - 978-80-7359-556-2
PY  - 2018///
CY  - V Praze
PB  - Metafora
KW  - Gillars, Mildred,
KW  - rozhlasové moderátorky
KW  - Spojené státy americké
KW  - 20. století
KW  - czenas
KW  - rozhlasové vysílání
KW  - Německo
KW  - 1939-1945
KW  - Berlín (Německo)
KW  - americké romány
KW  - historické romány
KW  - biografické romány
KW  - American fiction
KW  - historical novels
KW  - biographical novels
N1  - Přeloženo z angličtiny; Na titulní stránce chybně: přeložil Magdalena Cindričová, správně má být: přeložila Magdalena Cindričová
N2  - Německo 1938. Evropa balancuje na pokraji války.
Chytrá, ale naivní Maggie studuje v Heidelbergu, kde potká nového přítele, s nímž následně odchází do Berlína. Chce být soběstačná, a tak s radostí přijímá práci na německém ministerstvu propagandy a aktivně se podílí na nočním německém vysílání pro anglosaský svět. Zanedlouho se stane pravou rukou nejoblíbenějšího anglického komentátora a upoutá pozornost samotného ministra Josepha Goebbelse.
Německo postupně jednoho po druhém napadá své sousedy a kola druhé světové války se rychle roztáčejí. Maggie postupně prohlédne děsivé nacistické záměry a dochází jí, že se sama stala obětí propagandy, kterou šíří. Bojuje s vlastním svědomím, zmítaná mezi loajalitou k nové vlasti a znechucením nad svou rolí v nacistickém režimu. Světový konflikt, který i svou prací pomáhala rozehrát, ohrožuje nakonec i její život…

ER  -