Nazí a mrtví / Norman Mailer ; [z anglického originálu ... přeložil Jiří Mucha]

Kniha vyšla už roku 1948, autor v ní uplatňuje své zkušenosti z Filipín. Příběh se odehrává na fiktivním tichomořském ostrově Anopopei. Hlavní postavou není jednotlivec, ale celý průzkumný oddíl. Děj začíná invazí na ostrov Anopopei obsazený Japonci. Vojáci (až na řídké výjimky) mají strach ze smrti, ubíjí je čekání. Vylodění nakonec proběhne poměrně hladce a bez větších ztrát. Většina vojáků (včetně průzkumného oddílu četaře Crofta) je přidělena na stavbu silnic, tábora a další práce. V této části poznáváme vojáky, jejich psychiku, názory, vztahy mezi nimi, ... Generál Cummings řídí obsazování ostrova, za pobočníka si vybere mladého poručíka Hearna, na němž ho fascinuje jeho troufalost, ale má ho v podstatě jen pro rozptýlení jako cvičeného psa. S posledními údery proti japoncům váhá (bojí se neúspěchu), nakonec vymyslí plán, podle kterého mají Američané přepadnout nepřítele z týlu. Na průzkum terénu pošle průzkumný oddíl (PO), jehož vedením pověří poručíka Hearna, který se mu mezitím znelíbil. PO vyrazí do akce , generál odjede na velitelství vyžádat si výsadkové čluny potřebné pro jeho plán a velením na ostrově je pověřen jeho neschopný zástupce major Dalleson. Major neví, co dělat, a tak nařídí náhodnou palbu, při níž je zničen japonský sklad munice i japonské velitelství, které bylo ukryto poblíž, což je posledním hřebíkem do rakve Japonců. Tohle ale PO neví. Překoná džungli a dostane se k horám. Četař Croft chce zlézt horu Mount Anaku (považuje to za výzvu), Hearnovi je ale jasné, že je to šílenství, a proto vede vojáky průsmykem. Tam jsou přepadeni Japonci a jsou nuceni se stáhnout. Poručík se rozhodne počkat do rána a v noci pošle do průsmyku průzkumníka, který tam nepřítele objeví, ale Croft mu zakáže o tom mluvit (nechce se ještě vracet na základnu a touží se zbavit Hearna, aby mohl převzít velení a zdolat Mount Anaku). V průsmyku je tedy poručík zabit a Croft vede oddíl na horu. Cestou zemře další voják a mužstvo nemá daleko ke vzpouře, ale Croft je vždy svou autoritou a výhružkami zvládne. Těsně pod vrcholem jsou však už všichni naprosto vyčerpaní a když je napadnou sršni, přestanou si Crofta všímat a spěchají dolů. Teprve na lodi se dovídají o porážce Japonců a tudíž o absurditě své mise.