Hip Hop a smuteční marš / Jaromír Konečný ; [z německého originálu ... přeložila Lenka Housková]

Hlavní hrdina knihy, patnáctiletý Robert, je typický outsider, loser, jak sám sebe hodnotí . Bydlí s babičkou na vesnici, zatímco jeho rodiče a sourozenci, cirkusoví artisté, cestují po světě. On sám je nešika, a proto na cirkusovou kariéru nemůže ani pomyslet. Ve škole má přezdívku Bejb a je pro smích celé škole. Pak se Bejb s babičkou přestěhují do předměstí většího města a všechno se rázem změní. Každý ze třídy pochází odjinud, každý je něčím zajímavý. Kanak je z Turecka, Cora z Chorvatska, Conny má otce Araba, Phong je Vietnamec. V nové třídě letí hip hop a všichni tu rýmují, breakují a rapují jako o život. Bejba nový styl ohromí ale, zdá se mu, že nemá, co nabídnout. I on by se chtěl dobře uvést, zvlášť před Hanou, ale zkuste to, rapovat před celou třídou! a navíc text ze zadní strany obálky: Varování! Necenzurováno! Jednou jsi dole, jednou nahoře, jednou jsi king a jednou loser, jak Bejb dobře ví. Tak rád by ohromil kluky v nové škole, kde letí hip hop a všichni rýmují jako o život, ale jak, když má přezdívku, která je pro smích každému? Tato kniha škodí zdraví! Držte ji z dosahu dětí, citlivých povah a rodičů! Zvyšuje krevní tlak, způsobuje migrény a předčasnévypadávání vlasů! Zvláštní kontraindikace:školním inspektorům nedoporučujeme četbu aniv malých dávkách, časté jsou nežádoucí účinky,závratě a hučení v uších! Kniha neškodí raperům,co svedou breakovat a vyznávají hip hopjako životní styl, všem sprejerům a writerům,protože hip hop bere věci, jak doopravdy jsou! Mládeži do patnácti nepřístupno! přeložila Lenka Housková z německého originálu Hip and Hop und Trauermarsch