Smrt ošetřovatelky / Ed McBain ; přeložila Ludmila Havlíková

Pracovala jako ošetřovatelka u vojenského námořnictva. Když byla ještě naživu, všichni si cenili její obětavosti a obdivovali její krásu. Jenomže teď je mrtvá – byla nalezena uškrcená na lodi U.S.S. Sykes. Z vraždy je podezřelý jeden z důstojníků sloužících na torpédoborci. Když znenadání spáchá sebevraždu, velitelé mají pocit, že spravedlnosti už bylo učiněno zadost a není co řešit. Jsou rádi, že život na lodi se může vrátit do normálních kolejí, a žádné pochybnosti si nepřipouštějí. Jejich názoru nahrává i výsledek vyšetřování dvou agentů FBI. S tím však nesouhlasí poručík Chick Masters. Jenomže není detektiv, a tak všichni ostatní berou jeho dojmy s rezervou. Naštěstí ne všichni. Například Chuckova nádherně stavěná přítelkyně, která s mrtvou ošetřovatelkou bydlela. A která se docela snadno může stát další obětí vraždícího maniaka, který se vinou laxního přístupu velitelů neustále volně pohybuje na svobodě a nemíní se nechat chytit, i za cenu další vraždy.