Temný rubín / Lisa Jackson ; [z anglického originálu ... přeložila Helena Smolaková]

Dohodnutý sňatek vydal lady Gwyn na milost a nemilost baronu Roderickovi z Rhyddu, jenž je pro celý kraj ztělesněním zla. Své dvě předchozí manželky zavraždil jen proto, že mu neporodily syna, a Gwyn se obává, že pokud ani ona nedá baronovi dědice, stihne ji stejně krutý osud jako její předchůdkyně. A pak se jedné noci v její ložnici objeví zloděj. Ukradený prsten s temným rubínem svírá v dlani, když ho Gwyn objeví skrytého za závěsem. A protože zoufalství nás ponouká k nečekaným činům, nabídne paní domu nezvanému návštěvníkovi obchod: svobodu a štědrou odměnu za tři noci lásky. A když se devět měsíců po Trevinově odjezdu narodí chlapec, nic netušící baron jej přijme za vlastního. Trevin však ani po třinácti letech nedokáže zapomenout na lady Gwyn, jejich chvíle vášně a společného syna. Když se pak dozví, že chlapci hrozí nebezpečí, bez váhání vyrazí na baronovo sídlo. Tam stačí jediný okamžik a dávní milenci zjistí, že jejich touha neuhasla – a že je ve skutečnosti pojí i vzletnější city…