Entry Jmenná autorita - osobní jméno
001 - Kontrolní číslo
- kontrolní pole: 10101
003 - Identifikátor kontrolního čísla
- kontrolní pole: CZ PrNK
005 - Datum posledního zpracování
- kontrolní pole: 20180808152152.0
008 - Údaje pevné délky
- kontrolní pole pevné délky: 980421|n|aznnnaabn n a|a
040 ## - Zdroj katalogizace
- Agentura původní katalogizace: Jaroslav Kunc
- Jazyk katalogizace: cze
- Agentura přepisu do strojové formy: ABA001
- Agentura upravující záznam: ABA001
046 ## - Speciální kódované pole
- Datum narození: 1929
- Datum úmrtí: 2006
100 1# - Hlavní záhlaví - osobní jméno autora
- Osobní jméno: Köllnová-Ehrmannová, Božena,
- Data související se jménem: 1929-2006
370 ## - Související místo
- Místo narození: Praha, Česko
- Související země: Česko
374 ## - Profese
- Profese: filoložky
- Profese: redaktorky
- Profese: překladatelky
375 ## - Pohlaví
- Pohlaví: žena
377 ## - Související jazyk
- Související jazyk: cze
400 1# - Směrování odkazu "viz" - osobní jméno
- Osobní jméno: Köllnová, Božena,
- Data související se jménem: 1929-2006
- Odkaz: o
400 1# - Směrování odkazu "viz" - osobní jméno
- Řídící podpole: u
- Osobní jméno: Ehrmannová, Božena,
- Data související se jménem: 1929-2006
- Odkaz: o
400 1# - Směrování odkazu "viz" - osobní jméno
- Osobní jméno: Køllnová-Ehrmannová, Marie,
- Data související se jménem: 1929-2006
- Odkaz: o
670 ## - Zdroj nalezených informací
- Zdroj citace: PNP-LA
670 ## - Zdroj nalezených informací
- Zdroj citace: Claesson, Stig. Kdo miluje Yngveho Freje; ze švéd. orig. přel. a doslov Teskný pohled zpět? naps. Božena Köllnová-Ehrmannová. 1. vyd. Praha: Odeon, 1978
670 ## - Zdroj nalezených informací
- Zdroj citace: Clevin, Jørgen. Jakub a Jáchym. Překlad Marie Køllnová-Ehrmannová, 2016
- Nalezená informace: odkaz viz, interní poznámka
670 ## - Zdroj nalezených informací
- Zdroj citace: www(Obec překladatelů), cit. 2. 1. 2017
- Nalezená informace: autoritní forma, odkaz viz, biografické údaje, datum narození, datum úmrtí
678 0# - Bibliografické nebo historické údaje
- Bibliografické nebo historické údaje: Narozena 28. 1. 1929 v Praze, zemřela 16. 4. 2006. Mgr., filoložka, nakladatelská redaktorka, překladatelka z dánštiny, norštiny a švédštiny.
906 ## - Údaje o zpracování
- Stavový kód a datum: im19980101
906 ## - Údaje o zpracování
- Stavový kód a datum: oz19990712
- Podpis katalogizátora: anmu
- Druh opravy/doplnění: Záhlaví - doplněk jména
906 ## - Údaje o zpracování
- Stavový kód a datum: oz20040625
- Podpis katalogizátora: vipr
- Druh opravy/doplnění: Záhlaví - doplněk jména
906 ## - Údaje o zpracování
- Stavový kód a datum: op20040721
- Podpis katalogizátora: mdvo
- Druh opravy/doplnění: viz - zrušeno podpole s; status
906 ## - Údaje o zpracování
- Stavový kód a datum: oz20120921
- Podpis katalogizátora: lisi
- Druh opravy/doplnění: Záhlaví - datum narození, viz - další výskyt, zdroj - další výskyt, biografická poznámka - doplnění
906 ## - Údaje o zpracování
- Stavový kód a datum: co20120921
- Podpis katalogizátora: lisi
906 ## - Údaje o zpracování
- Stavový kód a datum: oz20170102
- Podpis katalogizátora: epol
- Druh opravy/doplnění: Záhlaví - datum úmrtí; 370a - nově; 374 - nově; 375 - nově; 377 - nově; Viz - další výskyt; Interní poznámka - nově; Aktualizace zdroje; Biografická poznámka - doplnění