MARC details
| 000 -Návěští |
|---|
| Řídící pole kódované 24B |
03563nam a2200745 i 4500 |
| 001 - Kontrolní číslo |
|---|
| Řídící pole proměnné |
409973 |
| 003 - Identifikátor kontrolního čísla |
|---|
| Řídící pole proměnné |
CZ-BoK |
| 005 - Datum posledního zpracování |
|---|
| Řídící pole 16B |
20230303151908.0 |
| 007 - Pole pevné délky pro fyzický popis |
|---|
| Řídící pole kódované |
ta |
| 008 - Údaje pevné délky |
|---|
| Řídící pole kódované 40B |
220908s2022 xr a c 000 jdcze |
| 015 ## - Číslo národní bibliografie |
|---|
| Číslo ČNB |
cnb003446789 |
| 020 ## - ISBN |
|---|
| ISBN |
9788025737569 |
| Zpřesnění |
(vázáno) |
| 040 ## - Zdroj katalogizace-agentura |
|---|
| Agentura původní katalogizace |
ABG001 |
| Jazyk katalogizace |
cze |
| Agentura upravující záznam |
KAG505 - K3 Bohumín, p.o. - středisko KNIHOVNA |
| Použitá pravidla popisu |
rda |
| 041 1# - Kód jazyka |
|---|
| Kód jazyka textu/zvuku, mezititulků |
čeština |
| Kód jazyka originálu |
litevština |
| 044 ## - Kód země vydání/výroby |
|---|
| Kód geografické oblasti/země |
Česko |
| 072 #7 - Kód předmětové kategorie - Konspekt |
|---|
| Předmětová kategorie |
821.17 |
| Název skupiny/kategorie konspektu |
Baltské literatury |
| Číslo předmětové kategorie |
25 |
| 072 #7 - Kód předmětové kategorie - Konspekt |
|---|
| Předmětová kategorie |
821-93 |
| Název skupiny/kategorie konspektu |
Literatura pro děti a mládež (beletrie) |
| Číslo předmětové kategorie |
26 |
| 080 ## - MDT |
|---|
| Klasifikační znak MDT |
821.172-32 |
| Idetifikátor vydání MDT |
MRF |
| 080 ## - MDT |
|---|
| Klasifikační znak MDT |
821-93 |
| Idetifikátor vydání MDT |
MRF |
| 080 ## - MDT |
|---|
| Klasifikační znak MDT |
(=172) |
| Idetifikátor vydání MDT |
MRF |
| 080 ## - MDT |
|---|
| Klasifikační znak MDT |
341.43 |
| Idetifikátor vydání MDT |
MRF |
| 080 ## - MDT |
|---|
| Klasifikační znak MDT |
343.819 |
| Idetifikátor vydání MDT |
MRF |
| 080 ## - MDT |
|---|
| Klasifikační znak MDT |
323.28:329.15 |
| Idetifikátor vydání MDT |
MRF |
| 080 ## - MDT |
|---|
| Klasifikační znak MDT |
(474.5) |
| Idetifikátor vydání MDT |
MRF |
| 080 ## - MDT |
|---|
| Klasifikační znak MDT |
(47+57) |
| Idetifikátor vydání MDT |
MRF |
| 080 ## - MDT |
|---|
| Klasifikační znak MDT |
(571.1/.5) |
| Idetifikátor vydání MDT |
MRF |
| 080 ## - MDT |
|---|
| Klasifikační znak MDT |
(0:82-32) |
| Idetifikátor vydání MDT |
MRF |
| 080 ## - MDT |
|---|
| Klasifikační znak MDT |
741.52(0:82-321.6) |
| Idetifikátor vydání MDT |
MRF |
| 100 1# - Hlavní záhlaví - osobní jméno autora |
|---|
| Osobní jméno |
Vilė, Jurga, |
| Datumy související se jménem |
1977- |
| Číslo autoritního záznamu |
xx0276601 |
| Kód role |
Autor |
| (RLIN) |
69507 |
| 240 10 - Unifikovaný název |
|---|
| Unifikovaný název |
Sibiro haiku. |
| Jazyk díla |
Česky |
| 245 10 - Údaje o názvu |
|---|
| Název |
Sibiřské haiku / |
| Údaj o odpovědností, atd. |
napsala Jurga Vilė ; ilustrovala Lina Itagaki ; přeložila Věra Kociánová |
| 250 ## - Údaje o vydání |
|---|
| Označení vydání |
Vydání první |
| 264 #1 - Nakladatelské údaje, údaje o vytvoření díla a údaje o autorských právech |
|---|
| Místo vydání, distribuce atd. |
Praha : |
| Jméno nakladatele, distributora, atd. |
Argo, |
| Datum vydání, distribuce, atd. |
2022 |
| 300 ## - Fyzický popis |
|---|
| Rozsah |
239 nečíslovaných stran : |
| Další fyzické údaje |
ilustrace (převážně barevné) ; |
| Rozměry |
24 cm |
| 336 ## - Typ obsahu |
|---|
| Typ obsahu - termín |
text |
| Typ obsahu - kód |
txt |
| Zdroj |
rdacontent |
| 336 ## - Typ obsahu |
|---|
| Typ obsahu - termín |
statický obraz |
| Typ obsahu - kód |
sti |
| Zdroj |
rdacontent |
| 337 ## - Typ média |
|---|
| Typ obsahu - termín |
bez média |
| Typ obsahu - kód |
n |
| Zdroj |
rdamedia |
| 338 ## - Typ nosiče |
|---|
| Typ nosiče - termín |
svazek |
| Typ nosiče - kód |
nc |
| Zdroj |
rdacarrier |
| 500 ## - Všeobecná poznámka |
|---|
| Text obecné poznámky |
Přeloženo z litevštiny |
| 520 2# - Anotace |
|---|
| Anotace, atd. |
Spisovatelka vylíčila v knize skutečný osud svého otce. Spolu s ilustrátorkou tak odkrývá jedno z nejtemnějších období evropských dějin, sovětskou krutovládu, a vyzdvihuje lidskou odvahu a nezdolnost. |
| Rozšířený text anotace |
Jednoho brzkého červnového rána roku 1941 vyvlečou neurvalí vojáci Rudé armády malého litevského chlapce Algiska, jeho rodiče a sestru z postelí a nařídí jim, aby se do deseti minut sbalili na cestu. Tak litevská rodina nedobrovolně, v přeplněném vlaku odjíždí na Sibiř. Proč museli do vyhnanství? Čím se provinili? Kde ta Sibiř vůbec je? Algiskovi víří v hlavě spousta otázek. V dalekém drsném kraji rodina přežívá díky zmrzlým bramborám, polévce osolené vlastními slzami a písničkám, které je hřejí u srdce. Tam se Algisek učí uniknout každodenním těžkostem s pomocí fantazie, tužky, papíru a knihy japonských haiku. Tam se také zrodí pěvecký sbor Jablíčka, a zpěv dává vyhnancům křídla. Nakladatelská anotace. Kráceno. |
| 648 #7 - Vedlejší věcné záhlaví - chronologický termín |
|---|
| Chronologický termín |
1939-1945 |
| Číslo autoritního záznamu |
ch460653 |
| Zdroj záhlaví nebo termínu |
czenas |
| 648 #7 - Vedlejší věcné záhlaví - chronologický termín |
|---|
| Chronologický termín |
1941 |
| Číslo autoritního záznamu |
ch967351 |
| Zdroj záhlaví nebo termínu |
czenas |
| 648 #7 - Vedlejší věcné záhlaví - chronologický termín |
|---|
| Chronologický termín |
1945-1953 |
| Číslo autoritního záznamu |
ch1064661 |
| Zdroj záhlaví nebo termínu |
czenas |
| 650 07 - Vedlejší věcné záhlaví - věcné téma |
|---|
| Věcné téma |
Litevci |
| Číslo autoritního záznamu |
ph117712 |
| Zdroj záhlaví nebo termínu |
Soubor věcných autorit Národní knihovny ČR |
| 650 07 - Vedlejší věcné záhlaví - věcné téma |
|---|
| Věcné téma |
deportace |
| Číslo autoritního záznamu |
ph805628 |
| Chronologické zpřesnění |
1939-1945 |
| Geografické zpřesnění |
Litva |
| Zdroj záhlaví nebo termínu |
Soubor věcných autorit Národní knihovny ČR |
| 650 07 - Vedlejší věcné záhlaví - věcné téma |
|---|
| Věcné téma |
pracovní tábory |
| Číslo autoritního záznamu |
ph115874 |
| Geografické zpřesnění |
Sovětský svaz |
| Zdroj záhlaví nebo termínu |
Soubor věcných autorit Národní knihovny ČR |
| 650 07 - Vedlejší věcné záhlaví - věcné téma |
|---|
| Věcné téma |
zločiny komunismu |
| Číslo autoritního záznamu |
ph139150 |
| Geografické zpřesnění |
Sovětský svaz |
| Zdroj záhlaví nebo termínu |
Soubor věcných autorit Národní knihovny ČR |
| 650 09 - Vedlejší věcné záhlaví - věcné téma |
|---|
| Věcné téma |
Lithuanians |
| 650 09 - Vedlejší věcné záhlaví - věcné téma |
|---|
| Věcné téma |
deportations |
| Chronologické zpřesnění |
1939-1945 |
| Geografické zpřesnění |
Lithunia |
| 650 09 - Vedlejší věcné záhlaví - věcné téma |
|---|
| Věcné téma |
forced labour camps |
| Geografické zpřesnění |
Soviet Union |
| 650 09 - Vedlejší věcné záhlaví - věcné téma |
|---|
| Věcné téma |
crimes of communism |
| Geografické zpřesnění |
Soviet Union |
| 651 #7 - Vedlejší věcné záhlaví - geografické jméno |
|---|
| Geografické jméno |
Sibiř (Rusko) |
| Číslo autoritního záznamu |
ge130802 |
| Zdroj záhlaví nebo termínu |
czenas |
| 651 #9 - Vedlejší věcné záhlaví - geografické jméno |
|---|
| Geografické jméno |
Siberia (Russia) |
| Zdroj záhlaví nebo termínu |
eczenas |
| 655 #7 - Rejstříkový termín - žánr/forma |
|---|
| Žánr/forma či základní termín |
litevské příběhy |
| Číslo autoritního záznamu |
fd1135609 |
| Zdroj záhlaví nebo termínu |
Soubor věcných autorit Národní knihovny ČR |
| 655 #7 - Rejstříkový termín - žánr/forma |
|---|
| Žánr/forma či základní termín |
historické komiksy |
| Číslo autoritního záznamu |
fd1057475 |
| Zdroj záhlaví nebo termínu |
Soubor věcných autorit Národní knihovny ČR |
| 655 #7 - Rejstříkový termín - žánr/forma |
|---|
| Žánr/forma či základní termín |
publikace pro mládež |
| Číslo autoritního záznamu |
fd133157 |
| Zdroj záhlaví nebo termínu |
Soubor věcných autorit Národní knihovny ČR |
| (RLIN) |
63369 |
| 655 #7 - Rejstříkový termín - žánr/forma |
|---|
| Žánr/forma či základní termín |
monografie |
| Číslo autoritního záznamu |
fd132842 |
| Zdroj záhlaví nebo termínu |
Soubor věcných autorit Národní knihovny ČR |
| (RLIN) |
63229 |
| 655 #9 - Rejstříkový termín - žánr/forma |
|---|
| Žánr/forma či základní termín |
Lithuanian stories |
| 655 #9 - Rejstříkový termín - žánr/forma |
|---|
| Žánr/forma či základní termín |
historical comics |
| 655 #9 - Rejstříkový termín - žánr/forma |
|---|
| Žánr/forma či základní termín |
juvenile literature |
| 700 1# - Vedlejší záhlaví - osobní jméno autora |
|---|
| Osobní jméno |
Itagaki, Lina, |
| Datumy související se jménem |
1979- |
| Číslo autoritního záznamu |
xx0276602 |
| Kód role |
Ilustrátor |
| (RLIN) |
69508 |
| 700 1# - Vedlejší záhlaví - osobní jméno autora |
|---|
| Osobní jméno |
Kociánová, Věra, |
| Datumy související se jménem |
1974- |
| Číslo autoritního záznamu |
js20081106017 |
| Kód role |
Překladatel |
| (RLIN) |
66281 |
| 910 ## - Údaje o vlastníkovi jednotky (exempláře) |
|---|
| Sigla vlastníka jednotky |
KAG505 - K3 Bohumín, p.o. - středisko KNIHOVNA |