Rozbité zrcadlo = (Record no. 363327)
[ view plain ]
| 000 -Návěští | |
|---|---|
| Řídící pole kódované 24B | 02018nam a2200229 a 4500 |
| 001 - Kontrolní číslo | |
| Řídící pole proměnné | 363327 |
| 005 - Datum posledního zpracování | |
| Řídící pole 16B | 20190604081117.0 |
| 008 - Údaje pevné délky | |
| Řídící pole kódované 40B | 161120s2007----xr ---------u-------rus-d |
| 020 ## - ISBN | |
| ISBN | 978-80-7304-084-0 |
| Zpřesnění | (brož.) : |
| Dostupnost | 199.00 Kč |
| 040 ## - Zdroj katalogizace-agentura | |
| Agentura původní katalogizace | KAG505 |
| Použitá pravidla popisu | AACR2 |
| Úplnost záznamu | 1 |
| Jazyk katalogizace | cze |
| 041 1# - Kód jazyka | |
| Kód jazyka textu/zvuku, mezititulků | ruština |
| -- | čeština |
| Kód jazyka originálu | ruština |
| 100 1# - Hlavní záhlaví - osobní jméno autora | |
| Osobní jméno | Jesenin, Sergej Aleksandrovič, |
| Datumy související se jménem | 1895-1925 |
| Číslo autoritního záznamu | jn19990210309 |
| Kód role | Autor |
| (RLIN) | 7659 |
| 245 10 - Údaje o názvu | |
| Název | Rozbité zrcadlo = |
| Další údaje o názvu | Razbitoje zerkalo : výbor z lyriky posledních let (1922-1925) / |
| Údaj o odpovědností, atd. | Sergej Jesenin ; přeložil Václav Daněk |
| 246 13 - Variantní názvy | |
| Hlavní název/zkrácený název | Výbor z lyriky posledních let (1922-1925) |
| 250 ## - Údaje o vydání | |
| Označení vydání | 1. vyd. v tomto souboru v češtině |
| 260 ## - Nakladatelské údaje | |
| Místo vydání | Praha : |
| Jméno nakladatele | Akropolis, |
| Datum vydání | 2007 |
| 300 ## - Fyzický popis | |
| Rozsah | 156 s. ; |
| Rozměry | 18 cm |
| 520 2# - Anotace | |
| Anotace, atd. | Unikátní výbor ze závěrečné etapy básnické tvorby světoznámého autora životního splínu (manžela známé tanečnice I. Duncan) přináší Jeseninovy vrcholné básnické skladby: kompletní proslulou sbírku Moskva kabackaja, plnou bohémských nálad, poetizace skandálů a chuligánství, dále svědectví básníkova posledního milostného vzepětí Perské motivy a minipoému (psanou měsíc před smrtí) Ten černej. Jedinečnost tohoto výboru spočívá mj. i v tom, že např. známé Zábranovy překlady vznikaly před půl stoletím a ani zdaleka nereflektují hovorovost Jeseninových veršů, nasáklých obecnou ruštinou moskevských putyk, tak, jak by si zasloužila. Zasvěcený doslov překladatele a básníka V. Daňka odhaluje nové verze příčin i aktérů Jeseninova konce, v mnohém se podobajícím dosud neobjasněným okolnostem sebevraždy Jana Masaryka. Zrcadlové vydání, vycházející ve spolupráci s Ruským střediskem vědy a kultury v Praze, pak zájemcům umožní porovnat krásu Jeseninových veršů v ruském originálu s českým překladem. |
| 653 ## - Rejstříkový termín - volně tvořený | |
| Volně tvořený termín | poezie |
| -- | básně |
| -- | originály |
| -- | ruština |
| -- | souběžné texty |
| -- | dvojjazyčné texty |
| -- | bilingvní texty |
| 700 1# - Vedlejší záhlaví - osobní jméno autora | |
| (RLIN) | 2882 |
| Osobní jméno | Daněk, Václav, |
| Datumy související se jménem | 1929- |
| Číslo autoritního záznamu | jk01022023 |
| Kód role | Překladatel |
| 910 ## - Údaje o vlastníkovi jednotky (exempláře) | |
| Sigla vlastníka jednotky | KAG505 - K3 Bohumín, p.o. - středisko KNIHOVNA |
| Důvod stažení | Čárový kód | Stav poškození | Nepůjčuje se | Pořizovací cena svazku | Přírůstkové číslo | Datum vložení | Aktuální umístění | Svazková signatura | Běžná prodejní cena | Dodavatel | Kontrolní číslo regálu | Lokace | Total Holds | Naposledy spatřeno | Datum poslední výpůjčky | Kód sbírky | Cena účinná od | Typ jednotky Koha | Lokace v rámci oddělení |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 420490160027 | 145.27 | 160027 | 20.11.2007 | Odd. pro dospělé | BA | 199.00 | 127 | Odd. pro dospělé | 02.04.2020 | 25.01.2019 | beletrie pro dospělé | 10.03.2016 | Knihy |