Zůstanu tady /
Balzano, Marco, 1978-
Zůstanu tady / Marco Balzano ; z italštiny přeložila Kateřina Vinšová - Vydání první - 181 stran ; 21 cm
Oceňovaný román je úvahou o násilném vytržení člověka z rodného prostředí a o dějinných zvratech, které působí na život lidského jedince i v těch nejvzdálenějších horských oblastech a znemožňují mu tak pochopit jeho identitu a místo ve světě. V horách Jižního Tyrolska, na pomezí tří současných států - Itálie, Švýcarska a Rakouska - ležela kdysi vesnička zvaná Curon Venosta (německy Graun im Vinschgau). Dnes z ní zbyla jen kostelní zvonice čnící nad hladinu umělého jezera, k níž se houfně sjíždějí turisté, aby si pořídili efektní fotografie. Vypravěčka Trina líčí osudy zdejších německy mluvících obyvatel, násilnou a nenáviděnou italianizaci tohoto kraje v období Mussoliniho fašismu, vábení německého nacismu, jemuž podlehla řada sousedů a jež jí odcizilo také dceru i syna, vypráví o letité snaze některých z vesničanů zabránit výstavbě přehrady, která má zatopit jejich domy, i o lhostejnosti a krátkozrakosti ostatních. Na Trinu a jejího manžela Ericha dopadají všechny historické události drtivou silou. Přesto však odmítají opustit místo, kde se narodili a žili oni i jejich předkové. Nakladatelská anotace. Kráceno.
9788075791375
cnb003445206
20. století
Curon Venosta (Itálie)--dějiny--20. století
Graun im Vinschgau (Italy)--history--20th century
italské romány
historické romány
Italian fiction
historical novels
821.131.1-31 94(450) (450) (0:82-311.6)
Zůstanu tady / Marco Balzano ; z italštiny přeložila Kateřina Vinšová - Vydání první - 181 stran ; 21 cm
Oceňovaný román je úvahou o násilném vytržení člověka z rodného prostředí a o dějinných zvratech, které působí na život lidského jedince i v těch nejvzdálenějších horských oblastech a znemožňují mu tak pochopit jeho identitu a místo ve světě. V horách Jižního Tyrolska, na pomezí tří současných států - Itálie, Švýcarska a Rakouska - ležela kdysi vesnička zvaná Curon Venosta (německy Graun im Vinschgau). Dnes z ní zbyla jen kostelní zvonice čnící nad hladinu umělého jezera, k níž se houfně sjíždějí turisté, aby si pořídili efektní fotografie. Vypravěčka Trina líčí osudy zdejších německy mluvících obyvatel, násilnou a nenáviděnou italianizaci tohoto kraje v období Mussoliniho fašismu, vábení německého nacismu, jemuž podlehla řada sousedů a jež jí odcizilo také dceru i syna, vypráví o letité snaze některých z vesničanů zabránit výstavbě přehrady, která má zatopit jejich domy, i o lhostejnosti a krátkozrakosti ostatních. Na Trinu a jejího manžela Ericha dopadají všechny historické události drtivou silou. Přesto však odmítají opustit místo, kde se narodili a žili oni i jejich předkové. Nakladatelská anotace. Kráceno.
9788075791375
cnb003445206
20. století
Curon Venosta (Itálie)--dějiny--20. století
Graun im Vinschgau (Italy)--history--20th century
italské romány
historické romány
Italian fiction
historical novels
821.131.1-31 94(450) (450) (0:82-311.6)